1 00:00:51,080 --> 00:00:54,670 Eu quero que você me diga uma história... 2 00:00:54,710 --> 00:00:56,290 mas não é uma história verdadeira. 3 00:00:56,330 --> 00:01:01,670 Uma história de variação. Ridículo. Monstruoso. 4 00:01:01,710 --> 00:01:04,040 É chamado terapia de imersão emocional. 5 00:01:04,080 --> 00:01:08,460 Nós aplicamos isso às pessoas sofrem de transtorno obsessivo-compulsivo (TOC) e trauma psicológico (TEPT). 6 00:01:08,540 --> 00:01:11,210 Se você enfrenta constantemente com o que aconteceu comigo 7 00:01:11,330 --> 00:01:15,580 de maneiras engraçadas e malucas, então, quando reaparecer, 8 00:01:15,670 --> 00:01:18,580 você correrá menos risco entrou em mais pânico. 9 00:01:18,710 --> 00:01:20,460 Tudo bem. 10 00:01:26,040 --> 00:01:29,540 Eram 5h27. Lembro-me claramente porque 11 00:01:29,580 --> 00:01:30,460 Eu absolutamente odeio trabalhar na Starbucks 12 00:01:30,580 --> 00:01:33,080 e a cada 2 minutos eu olho para o relógio 13 00:01:33,210 --> 00:01:35,540 implorou por sua mudança terminar rapidamente, 14 00:01:35,580 --> 00:01:38,830 Ou um ladrão invade e explodir meus miolos. 15 00:01:38,960 --> 00:01:40,080 Foi muito estranho naquela época. 16 00:01:40,210 --> 00:01:42,540 Não havia ninguém no bar naquela manhã, quero dizer, 17 00:01:42,580 --> 00:01:44,580 foi antes da hora do rush da manhã, mas geralmente é 18 00:01:44,710 --> 00:01:49,790 Uma ou duas pessoas, então esse cara entrou 19 00:01:49,830 --> 00:01:53,960 vestindo um agasalho roxo escuro parece 20 00:01:54,040 --> 00:01:56,830 Alguns gangsters do Leste Europeu. 21 00:01:56,920 --> 00:01:58,210 Está chovendo, não torrencial... 22 00:01:58,290 --> 00:02:01,580 mas apenas molhado o suficiente para fazer O cabelo dele parece desgrenhado 23 00:02:01,670 --> 00:02:03,290 fumegante, você sabe. 24 00:02:03,330 --> 00:02:05,330 E ele tem 25 00:02:05,460 --> 00:02:08,210 Tenho uma barba que não é raspada há 5 dias. 26 00:02:08,290 --> 00:02:11,960 E eu posso reconhecê-lo Sua mente está em outro lugar. 27 00:02:12,040 --> 00:02:16,080 Então eu perguntei a ele: "Sim Alguma convenção de joias na cidade? 28 00:02:16,210 --> 00:02:20,170 E ele disse: "O quê? Não." E eu disse, "Ah, ok." 29 00:02:20,210 --> 00:02:21,790 E então ele disse: "Posso tomar um café preto?" 30 00:02:21,830 --> 00:02:23,960 E eu disse: "Sim, ok." 31 00:02:24,080 --> 00:02:27,040 Então eu fiz uma xícara de café preto para ele e ele perguntou: 32 00:02:27,080 --> 00:02:29,960 "Por que você me pergunta? sobre joias? 33 00:02:30,040 --> 00:02:32,460 E eu respondi: "É por causa do seu agasalho." 34 00:02:32,540 --> 00:02:35,080 E ele disse: "Estou indo aula de hip-hop." 35 00:02:35,170 --> 00:02:36,790 E eu disse: "Não há aula como esta." 36 00:02:36,830 --> 00:02:42,460 E ele disse: “Tudo bem”. Então ele pagou e saiu. 37 00:02:42,540 --> 00:02:45,460 Então terminei meu turno, Vá para casa e tire uma soneca 38 00:02:45,580 --> 00:02:48,460 antes de ir trabalhar no array serviço de festa naquela noite. 39 00:02:48,580 --> 00:02:51,790 Eu sou bartender em um evento do antigo clube de cavalheiros... 40 00:02:51,830 --> 00:02:53,460 Eu também não sei. Como uma festa de charutos. 41 00:02:53,580 --> 00:02:58,210 E como mágica... é aquele cara de novo, 42 00:02:58,290 --> 00:03:00,170 desta vez vestindo um agasalho verde esmeralda 43 00:03:00,210 --> 00:03:05,460 combine com camisa e gravata, e eu fiquei tipo, 44 00:03:05,580 --> 00:03:07,580 “Esse cara Que maldito alienígena.” 45 00:03:07,670 --> 00:03:10,420 Então eu disse a ele sem rodeios. Eu disse, "Você é um alienígena, certo?" 46 00:03:10,460 --> 00:03:12,670 E ele respondeu: "Como você sabe disso?" 47 00:03:12,710 --> 00:03:14,960 E eu disse: "É o seu agasalho, cara." 48 00:03:15,040 --> 00:03:18,080 E ele disse: "Tudo bem, Mas você não pode contar a mais ninguém. 49 00:03:18,210 --> 00:03:20,830 Se você contar, terei que puni-lo, mate-a e coma-a também." 50 00:03:20,960 --> 00:03:22,670 E eu disse: "Isso parece muito específico." 51 00:03:22,710 --> 00:03:24,670 E ele riu, então disse: "Sim". 52 00:03:24,710 --> 00:03:28,960 Então ele pediu um copo de uísque, pague e vá embora, 53 00:03:29,080 --> 00:03:31,330 boa noite, e um momento depois, 54 00:03:31,460 --> 00:03:35,290 Enquanto eu estava limpando, ele se aproximou novamente em minha direção e perguntou: 55 00:03:35,330 --> 00:03:36,460 "Posso tomar outra bebida?" 56 00:03:36,580 --> 00:03:38,210 E eu disse: "Não, desculpe, Isso é infringir a lei." 57 00:03:38,290 --> 00:03:39,540 E ele perguntou: “Você conhece algum outro lugar? 58 00:03:39,580 --> 00:03:40,790 Posso tomar outra bebida?" 59 00:03:40,830 --> 00:03:43,460 E eu disse: "Há uns quatro bares nesta rua, cara." 60 00:03:43,540 --> 00:03:45,330 E ele disse: “Venha comigo”. 61 00:03:45,460 --> 00:03:48,960 E eu disse: "Não, você é um alienígena." 62 00:03:49,080 --> 00:03:51,960 E ele disse: "Sim, Mas eu sou um alienígena 63 00:03:52,040 --> 00:03:54,960 quero salvar este mundo." Eu imediatamente perguntei: "De quê?" 64 00:03:55,040 --> 00:03:56,290 E ele respondeu: “Das mudanças climáticas.” 65 00:03:56,330 --> 00:03:57,460 Perguntei novamente: "Como?" 66 00:03:57,540 --> 00:04:01,290 Ele disse: “Eu faço Essas sementes estão na nave espacial. 67 00:04:01,330 --> 00:04:06,710 E eles crescerão para serem árvores lindas e coloridas, 68 00:04:06,790 --> 00:04:09,040 como obras-primas brilhantes." 69 00:04:09,080 --> 00:04:10,710 Eu disse: “Uau”. 70 00:04:10,830 --> 00:04:12,580 Ele continuou: "Sim, eles absorvem cem vezes mais 71 00:04:12,670 --> 00:04:14,040 quantidade de CO2 em comparação com as árvores da Terra." 72 00:04:14,080 --> 00:04:15,460 Eu disse, "Realmente impressionante." 73 00:04:15,540 --> 00:04:19,080 Ele perguntou: "Hum, Você quer ouvir mais?" 74 00:04:19,170 --> 00:04:23,330 E eu não sei mais, Talvez porque eu realmente me importo 75 00:04:23,420 --> 00:04:25,330 muito sobre as mudanças climáticas. 76 00:04:25,420 --> 00:04:30,210 Ou talvez seu sorriso muito fofo, ou talvez 77 00:04:30,330 --> 00:04:35,080 É que estou entediado, tenho 27 anos e está trabalhando em dois empregos chatos 78 00:04:35,210 --> 00:04:37,790 devido a condições financeiras insuficientes trabalhar como estagiário não remunerado 79 00:04:37,830 --> 00:04:39,540 em uma redação de jornal de verdade. 80 00:04:39,580 --> 00:04:41,210 Eu não sei mais, Seja qual for o motivo, 81 00:04:41,290 --> 00:04:43,330 Eu estava tipo, “Foda-se. Isso mesmo, vamos tomar uma bebida." 82 00:04:43,460 --> 00:04:45,080 Então saímos para beber e conversar, 83 00:04:45,170 --> 00:04:46,830 ele me contou sobre Seu planeta e trabalho 84 00:04:46,960 --> 00:04:49,330 Como foi arruinado por todo aquele excesso de gases de efeito estufa, 85 00:04:49,460 --> 00:04:51,460 então toda a sua família foi assassinado, 86 00:04:51,580 --> 00:04:52,920 e o governo não não faça nada 87 00:04:52,960 --> 00:04:54,210 até que fosse tarde demais. 88 00:04:54,290 --> 00:04:57,830 E ele queria homenageá-los salvando os planetas de outras pessoas. 89 00:04:57,920 --> 00:05:01,960 Então ele acabou de chegar na Terra e está morando em 90 00:05:02,040 --> 00:05:04,080 um complexo nas colinas, 91 00:05:04,210 --> 00:05:06,580 e ele me ofereceu vá lá com ele. 92 00:05:06,710 --> 00:05:08,710 Eu imediatamente disse: "De jeito nenhum." 93 00:05:08,790 --> 00:05:10,460 ele disse, "Eu não farei nada." 94 00:05:10,540 --> 00:05:13,040 Eu disse novamente, "Não, você é um alienígena." 95 00:05:13,080 --> 00:05:15,830 Ele disse: “Sim, mas Você realmente acredita que sou um alienígena?" 96 00:05:15,920 --> 00:05:19,170 Eu disse: "Você realmente quer Quer que eu responda isso?" 97 00:05:19,210 --> 00:05:23,040 E naquele momento, do dedo indicador dele 98 00:05:23,080 --> 00:05:25,920 Um pequeno tentáculo se projetou. 99 00:05:25,960 --> 00:05:29,210 Deslizou pela mesa e envolva-o suavemente 100 00:05:29,290 --> 00:05:31,710 meu pulso. 101 00:05:31,790 --> 00:05:35,420 Então uma luz fraca começou a irradiar do tentáculo, 102 00:05:35,460 --> 00:05:38,040 espalhar da ponta dos dedos dele 103 00:05:38,080 --> 00:05:39,920 em minhas mãos. 104 00:05:39,960 --> 00:05:45,210 E quando chegar até mim, Todas as preocupações desaparecem completamente. 105 00:05:45,330 --> 00:05:49,040 Quero dizer, minha mente está em branco, 106 00:05:49,080 --> 00:05:51,330 Não existem mais pensamentos negativos. 107 00:05:51,460 --> 00:05:55,710 Eu apenas sinto que todo o meu corpo 108 00:05:55,790 --> 00:05:57,830 está preenchido com esta luz solar quente e brilhante. 109 00:05:57,920 --> 00:06:02,290 E ele me disse isso tudo ficará bem. 110 00:06:04,460 --> 00:06:10,040 Então parei por um momento, tomei um gole e disse: 111 00:06:10,080 --> 00:06:12,830 "Foda-me. Leve-me embora." 112 00:06:12,920 --> 00:06:15,460 E então ele me levou embora e me mostre aquelas árvores. 113 00:06:15,540 --> 00:06:18,210 Eu exclamei, “Meu Deus, essas árvores.” 114 00:06:18,290 --> 00:06:20,670 Caramba. Neste mundo Não há nada mais legal 115 00:06:20,710 --> 00:06:23,960 vendo coisas brilhantes mas eles não deveriam estar brilhando. 116 00:06:24,040 --> 00:06:26,580 Então, sim, eu dormi com um alienígena, um alienígena chamado Brian. 117 00:06:26,710 --> 00:06:28,040 Quero dizer, esse não é o nome verdadeiro dele. 118 00:06:28,080 --> 00:06:29,460 Ele tirou isso de um livro de sugestões de nomes. 119 00:06:29,580 --> 00:06:32,580 Ele nunca me contou seu nome verdadeiro. 120 00:06:32,710 --> 00:06:35,210 Fizemos isso abaixo as árvores são brilhantes porque, 121 00:06:35,290 --> 00:06:37,670 O que mais posso fazer? você sabe? 122 00:06:37,710 --> 00:06:41,670 Eu me sinto como uma garota interior alguns filmes de anime hentai, sabe? 123 00:06:41,710 --> 00:06:44,540 Ele me ergueu no ar, e todos aqueles tentáculos 124 00:06:44,580 --> 00:06:49,210 enrolado em meu corpo, e foi puro êxtase. 125 00:06:51,830 --> 00:06:57,080 E eu não fui embora. Ele Tem essa assistente... Laura. 126 00:06:57,170 --> 00:06:58,710 Ela é humana, e de alguma forma, ela o ajudou 127 00:06:58,790 --> 00:07:01,710 com todas as árvores, como colheita e embalagem 128 00:07:01,790 --> 00:07:05,670 então transporte-os para quem ordena. 129 00:07:05,710 --> 00:07:08,920 Além disso... enviei uma mensagem vago para Craig contar a ele 130 00:07:08,960 --> 00:07:10,830 que eu iria para outro lugar por um tempo, 131 00:07:10,920 --> 00:07:12,830 isso o confundiu, mas está tudo bem. 132 00:07:12,920 --> 00:07:14,960 Está tudo bem porque Eu estava basicamente viciado 133 00:07:15,040 --> 00:07:18,170 aquele remédio, Quero dizer, o afrodisíaco alienígena, 134 00:07:18,210 --> 00:07:21,790 e aquele cara alienígena sexy também. 135 00:07:21,830 --> 00:07:23,670 Ele também se importa às alterações climáticas. 136 00:07:23,710 --> 00:07:26,080 Além disso, não tenho dinheiro. 137 00:07:26,170 --> 00:07:29,210 Eu tenho uma dívida estudantes gigantes, e 138 00:07:29,290 --> 00:07:31,580 ele prometeu pagar, mas ele nunca o fez. 139 00:07:31,710 --> 00:07:34,960 Mas está certo... 140 00:07:35,080 --> 00:07:36,960 Não estávamos progredindo muito mais longe porque ele nunca 141 00:07:37,040 --> 00:07:38,710 fazer sexo com pessoas antes. 142 00:07:38,830 --> 00:07:43,330 Então há um pouco Fiquei surpreso no começo, tipo... 143 00:07:45,290 --> 00:07:48,210 Laura preparou o jantar para nós, 144 00:07:48,290 --> 00:07:51,040 e então ficamos bêbados, como costumamos fazer. 145 00:07:51,080 --> 00:07:53,170 E ele usou um macacão azul 146 00:07:53,210 --> 00:07:55,210 naquela noite. 147 00:07:55,290 --> 00:07:56,580 Parece muito bom. 148 00:07:56,710 --> 00:07:59,080 Eu não sei mais, Talvez esse tenha sido o momento 149 00:07:59,170 --> 00:08:00,960 que eu deveria ter notado quanto bebemos, 150 00:08:01,080 --> 00:08:03,170 sempre, mas, quero dizer, ele é tão engraçado, 151 00:08:03,210 --> 00:08:04,210 e não me sinto preocupado, 152 00:08:04,330 --> 00:08:08,790 e eu não sei, Mas começamos a fazer sexo. 153 00:08:08,830 --> 00:08:13,170 E, eu não sei, provavelmente ele bebeu demais porque 154 00:08:13,210 --> 00:08:15,710 As coisas ficaram um pouco intensas... não violência, 155 00:08:15,790 --> 00:08:17,210 que está quente, quente como o inferno. 156 00:08:17,290 --> 00:08:19,960 Quero dizer... todo o meu corpo como em chamas, 157 00:08:20,040 --> 00:08:21,710 e eu disse a ele para parar, mas ele não ouviu. 158 00:08:21,790 --> 00:08:24,420 E então, meu rosto comece a suar 159 00:08:24,460 --> 00:08:27,330 e ficou vermelho então começou a brilhar. 160 00:08:27,420 --> 00:08:30,790 E eu gritei para ele parar, mas... por causa da minha cabeça 161 00:08:30,830 --> 00:08:32,080 batendo violentamente... minha cabeça, é como... 162 00:08:32,210 --> 00:08:33,580 baque, baque, baque, baque, baque. 163 00:08:33,710 --> 00:08:35,960 E eu sinto que... sangue é 164 00:08:36,080 --> 00:08:37,960 fervendo em meu cérebro. 165 00:08:38,040 --> 00:08:40,460 E eu perguntei a ele... eu gritou para ele: "Pare com isso!" 166 00:08:40,540 --> 00:08:43,080 E ele... provavelmente fez não me ouviu. Eu não sei mais. 167 00:08:43,170 --> 00:08:45,210 E eu sinto que só mais um momento 168 00:08:45,330 --> 00:08:48,830 Meu corpo vai explodir como um balão. 169 00:08:48,920 --> 00:08:50,580 E eu apenas grito, "Pare, pare, pare!" 170 00:08:50,670 --> 00:08:52,920 E então, naquele momento final, quando eu sinto vontade 171 00:08:52,960 --> 00:08:56,580 minha cabeça está prestes a explodir como uma melancia, 172 00:08:56,670 --> 00:08:59,290 então ele terminou. 173 00:09:01,960 --> 00:09:04,540 E quando voltei a mim, 174 00:09:04,580 --> 00:09:08,830 ele me perguntou se havia alguma coisa errada, e eu disse: "Não." 175 00:09:08,920 --> 00:09:13,540 E então ele adormeceu e eu fugi. 176 00:09:13,580 --> 00:09:16,960 Arrumei minhas coisas, e correu todo o caminho de sua casa 177 00:09:17,080 --> 00:09:19,080 direto para a porta de Craig. 178 00:09:19,210 --> 00:09:21,460 Bem, eu não sei, quero dizer, Devo ter desmaiado ou algo assim 179 00:09:21,580 --> 00:09:23,090 porque ele me encontrou com os pés sangrando e coberto de lama... 180 00:09:23,120 --> 00:09:24,170 Quero dizer Craig. 181 00:09:24,210 --> 00:09:28,540 E ele nunca teve pergunte-me qualquer coisa, 182 00:09:28,580 --> 00:09:31,210 e eu morava com ele desde então. 183 00:09:32,960 --> 00:09:34,790 Como foi isso? 184 00:09:52,170 --> 00:09:53,670 "Desculpe. Eu sou uma maçã." 185 00:09:55,170 --> 00:09:57,080 Você está curado? 186 00:09:57,170 --> 00:09:59,710 SIM. Não há mais doenças mentais. 187 00:09:59,790 --> 00:10:01,830 "Eu sou um cachorro engraçado." 188 00:10:01,920 --> 00:10:03,290 Você nunca dirá Você é fluente em japonês? 189 00:10:03,330 --> 00:10:05,670 SIM. Obrigado. Diga-me que não posso fazer isso. 190 00:10:05,710 --> 00:10:09,080 Isso atiçou ainda mais o fogo dentro de mim. Isso me nutre! 191 00:10:11,330 --> 00:10:12,460 Obrigado por isso pague por tudo isso 192 00:10:12,540 --> 00:10:14,210 e, você sabe, tudo o mais resta. 193 00:10:14,290 --> 00:10:15,960 SIM. Vamos, apenas fale comigo que eu sou uma boa pessoa 194 00:10:16,080 --> 00:10:17,460 e ninguém me odeia toda vez que eu pergunto, 195 00:10:17,580 --> 00:10:19,080 então eu vou dar para você todo o dinheiro da minha família. 196 00:10:21,790 --> 00:10:23,170 A propósito, eu tenho um encontro delicioso do Grindr 197 00:10:24,460 --> 00:10:25,830 E eu acidentalmente disse a ele que eu moro sozinho. 198 00:10:25,920 --> 00:10:27,460 Então, eu preciso de você para o meu quarto 199 00:10:27,540 --> 00:10:28,790 E fique aí, apague todas as luzes e não cause isso 200 00:10:28,830 --> 00:10:30,960 qualquer barulho quando ele chega. 201 00:10:56,040 --> 00:10:57,960 Apague as luzes, vadia! 202 00:11:10,670 --> 00:11:14,330 Homem: Ei cara, o que está acontecendo? SIM. Não são. 203 00:11:14,420 --> 00:11:16,460 Por que? Que diabos? 204 00:11:16,540 --> 00:11:19,960 Eu disse para você usar apenas uma máscara, meu amigo. 205 00:11:42,710 --> 00:11:45,210 Por favor, não me faça cócegas com um vibrador usado. 206 00:11:45,290 --> 00:11:47,460 Então haverá menos tristeza. Joey. 207 00:11:47,540 --> 00:11:50,710 Eu não sou Joey. Eu sou o Vibrador Monstro Vampiro. 208 00:11:50,790 --> 00:11:52,830 Vibrador Monstro Vampiro, Não estou com disposição. 209 00:11:52,920 --> 00:11:54,330 Mas faz cócegas Usado de um vibrador 210 00:11:54,420 --> 00:11:56,420 dissipará essa tristeza. 211 00:11:56,460 --> 00:12:00,040 Prefiro sentar e pensar Como sou gay e desagradável. 212 00:12:00,080 --> 00:12:01,790 Mas você é encantador e talento, 213 00:12:01,830 --> 00:12:02,830 e ninguém te odeia. 214 00:12:02,960 --> 00:12:04,710 Você acabou de dizer isso porque eu disse para você dizer isso. 215 00:12:04,790 --> 00:12:07,790 - SIM. - Joey. 216 00:12:07,830 --> 00:12:11,040 Joey! Joey, não faça isso! 217 00:12:11,080 --> 00:12:12,830 Não! Joey! 218 00:12:12,920 --> 00:12:14,960 Joey. Sua água Está espirrando por toda parte! 219 00:12:15,040 --> 00:12:16,420 Como você pode obter água quando peida na vagina? É gás. 220 00:12:16,460 --> 00:12:17,960 Se os peidos muitas vezes podem ficar molhados, Peidos vaginais são iguais. 221 00:12:18,040 --> 00:12:19,330 - Vamos parar de ficar tristes. - Nunca! 222 00:12:19,420 --> 00:12:22,420 Não fique na minha cara! Oh meu Deus. 223 00:12:25,790 --> 00:12:27,170 Eu acho que é importante pela nossa amizade 224 00:12:27,210 --> 00:12:29,830 é deixar claro que isso não é um vibrador usado, 225 00:12:29,960 --> 00:12:32,420 É um item totalmente novo fora da caixa. 226 00:12:32,460 --> 00:12:34,580 Você quer beber um pouco de vinho? 227 00:12:37,540 --> 00:12:38,580 Joey, na gravação: Meu nome é Joey, 228 00:12:38,670 --> 00:12:40,790 e eu acho Taylor Swift é simplesmente medíocre. 229 00:12:40,830 --> 00:12:42,330 Ela é realmente comum. 230 00:12:42,420 --> 00:12:43,790 Insolente! 231 00:12:43,830 --> 00:12:46,040 Espere, você não chocado como posso 232 00:12:46,080 --> 00:12:47,710 fez você dizer isso? 233 00:12:47,830 --> 00:12:49,080 Algumas aplicações Está cheio de sotaques falsos 234 00:12:49,210 --> 00:12:51,210 Há muito tempo. 235 00:12:51,290 --> 00:12:53,580 Isso mesmo. 236 00:12:53,670 --> 00:12:59,960 Deus, Estou triste e gordo. 237 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 Eu só quero morrer e acabar com isso. Nunca me deixe, ok? 238 00:13:04,080 --> 00:13:06,170 Para onde posso ir? 239 00:13:06,210 --> 00:13:08,330 Já voltamos. 240 00:14:29,670 --> 00:14:31,460 Você está curado? 241 00:14:33,960 --> 00:14:36,580 Deus, estou com saudades de você. 242 00:14:36,670 --> 00:14:39,830 Seu rosto encantador nunca desapareceu da minha mente. 243 00:14:48,040 --> 00:14:49,960 Craig! Craig! 244 00:14:50,080 --> 00:14:51,080 Graças a Deus você está aqui. 245 00:14:51,170 --> 00:14:52,170 Por que cheira aqui? cheira a esterco de cavalo? 246 00:14:52,210 --> 00:14:53,960 Porque o cocô está esguichando fora daquele maldito chuveiro! 247 00:14:54,080 --> 00:14:56,210 Oh meu Deus! 248 00:14:56,290 --> 00:15:00,330 Ok, sim, obrigado muito. Olá. 249 00:15:02,420 --> 00:15:04,210 Ok, acabei de desligar terminei com eles, e eles disseram 250 00:15:04,290 --> 00:15:05,920 custará pelo menos 10 mil dólares para consertar, 251 00:15:05,960 --> 00:15:07,460 mas não tenho tanto dinheiro. 252 00:15:07,540 --> 00:15:09,460 SIM. 253 00:15:09,580 --> 00:15:11,080 Você não pode perguntar à sua família Posso conseguir mais dinheiro? 254 00:15:11,170 --> 00:15:13,330 Não, isso é mesada mensal. E talvez eu estivesse um pouco... 255 00:15:13,460 --> 00:15:15,210 Ou talvez completamente Irresponsável com suas finanças. 256 00:15:15,330 --> 00:15:17,040 Eu só tenho 500 dólares sobrando apenas em conta corrente, 257 00:15:17,080 --> 00:15:19,080 Mas tudo bem, Joey, porque há um maldito cartão Amex. 258 00:15:19,170 --> 00:15:21,330 Mas isso requer dinheiro, e não tenho dinheiro. 259 00:15:21,420 --> 00:15:22,790 Você não pode retirar Adiantamento em dinheiro do cartão? 260 00:15:22,830 --> 00:15:24,710 - Não, usei o script de limite. - Craig. 261 00:15:24,790 --> 00:15:26,420 Eu sei, eu sei, eu sei! Estou tão mal. 262 00:15:26,460 --> 00:15:28,080 Estou tão mal. Joey, tenho 32 anos e nem sei 263 00:15:28,210 --> 00:15:29,420 gestão de dinheiro. Você tem algum dinheiro? 264 00:15:29,460 --> 00:15:30,960 - Craig. - Deus, droga, eu sei. 265 00:15:31,040 --> 00:15:32,460 - Não há nada que você possa penhorar? - Craig. 266 00:15:32,540 --> 00:15:34,540 Certo. Caramba! Caramba! Apenas... 267 00:15:34,580 --> 00:15:36,290 Joey, eu realmente estou não sei mais o que fazer! 268 00:15:36,330 --> 00:15:39,420 Quer dizer, eu acho... Acho que posso procurar um emprego. 269 00:15:39,460 --> 00:15:41,210 Oh meu Deus. Realmente? Seriamente? 270 00:15:41,330 --> 00:15:42,290 Eu vejo o mar "Recrutamento de funcionários" 271 00:15:42,330 --> 00:15:43,540 em torrefadoras de café. 272 00:15:43,580 --> 00:15:45,330 Graças a Deus. Podemos salvá-lo. 273 00:15:45,420 --> 00:15:46,790 Isso não surgiu imediatamente Onde estão os US$ 10 mil, seu idiota? 274 00:15:46,830 --> 00:15:48,830 Isso mesmo. Ok, então, você pode, 275 00:15:48,960 --> 00:15:50,460 Eu não sei mais, vender seu computador? 276 00:15:50,580 --> 00:15:52,210 - Ou você pode procurar um emprego sozinho. - Qual é o problema, Joey? 277 00:15:52,330 --> 00:15:53,580 eu tenho um diploma Bacharel em Filosofia. 278 00:15:53,670 --> 00:15:54,960 O único trabalho que já tive são 6 meses de aluguel de um cachorro 279 00:15:55,040 --> 00:15:56,540 para aquela lésbica malvada. 280 00:15:56,580 --> 00:15:58,830 - Craig! - Caramba! 281 00:15:58,920 --> 00:16:01,580 Ok, aqui está o plano de ação. Você deve se preocupar em encontrar um emprego. 282 00:16:01,670 --> 00:16:03,290 E vou tentar pedir dinheiro da minha família. 283 00:16:03,330 --> 00:16:04,920 E então, se isso fracasso, 284 00:16:04,960 --> 00:16:08,710 Vou tentar encontrar um emprego novamente Ou simplesmente me mato e acabo com isso. 285 00:16:40,830 --> 00:16:43,460 Oh meu Deus. Neste ainda cheira a fezes. 286 00:16:43,580 --> 00:16:45,960 - Bo, eu sei disso. Aqui está. - O que é isso? 287 00:16:46,080 --> 00:16:48,580 Creme nasal "Silêncio dos Inocentes". 288 00:16:48,710 --> 00:16:51,580 - É realmente eficaz. - SIM. Seu amigo é realista. 289 00:16:51,670 --> 00:16:52,920 Eu consegui o emprego. 290 00:16:52,960 --> 00:16:54,330 Deus, Isso é uma ótima notícia. 291 00:16:54,420 --> 00:16:55,460 E adivinhe? Liguei para meu pai, 292 00:16:55,540 --> 00:16:56,960 e ele disse que me daria 5 mil dólares se eu for 293 00:16:57,040 --> 00:16:59,670 próxima reunião familiar. Então, adicione isso ao seu trabalho, 294 00:16:59,710 --> 00:17:01,830 Acho que teremos dinheiro suficiente dentro do próximo mês ou dois. 295 00:17:01,920 --> 00:17:03,080 - Olhe para nós. - Conseguimos. 296 00:17:03,170 --> 00:17:04,580 Nós descobrimos isso Há uma crise financeira. 297 00:17:04,670 --> 00:17:06,830 Ótimo sol! Como você quer comemorar? 298 00:17:12,960 --> 00:17:16,580 - Que tal alguns cigarros? - Posso pedir comida pelo Uber Eats. 299 00:17:16,710 --> 00:17:19,790 Talvez esse problema de esgoto entupido Este é um sinal de que precisamos mudar. 300 00:17:19,830 --> 00:17:22,830 De qualquer forma, você encontrou um emprego. então isso é um passo em frente, certo? 301 00:17:22,920 --> 00:17:25,210 E meu sonho é ser intérprete Como está seu japonês? 302 00:17:25,330 --> 00:17:29,460 Eu não quero falar sobre isso. Eu quero fumar. 303 00:17:29,540 --> 00:17:31,330 Eu realmente queria Torne-se um jornalista investigativo 304 00:17:31,460 --> 00:17:33,080 para a redação do "New York Times". 305 00:17:33,170 --> 00:17:35,330 - Isso é impossível. - Não seja tão idiota. 306 00:17:35,420 --> 00:17:36,420 Você está fazendo isso me faz sentir mal 307 00:17:36,460 --> 00:17:38,580 para mim não há mais sucesso. 308 00:17:38,670 --> 00:17:41,210 "Meu coração partido é..." Desgosto. Minha ferida, 309 00:17:41,290 --> 00:17:42,920 minha ferida. Entendi, entendi. Você já passou por isso 310 00:17:42,960 --> 00:17:44,460 coisas realmente ruins. Você não quer superar isso? 311 00:17:44,580 --> 00:17:46,710 O que, assim como você Você consegue superar seu problema? 312 00:17:46,790 --> 00:17:49,790 - Já comecei a fazer terapia. - Sim, com meu dinheiro, seu desgraçado. 313 00:17:49,830 --> 00:17:54,290 Caramba! Minha sequência de vitórias! 314 00:17:54,330 --> 00:17:56,460 Você é realmente uma pessoa ignorante. 315 00:17:56,580 --> 00:18:01,540 Seu monstro, aceite a verdade. Somos apenas lixo. 316 00:18:01,580 --> 00:18:04,170 Sinto muito, mas nem me preocupo em me desculpar. 317 00:19:01,460 --> 00:19:03,330 Desculpe senhor/senhora. 318 00:19:03,420 --> 00:19:04,460 Desculpe! 319 00:19:04,580 --> 00:19:05,670 Me desculpe, Eu não a ouvi chamando. 320 00:19:05,710 --> 00:19:07,580 Por que você não consegue ouvir? Estou a menos de um metro de você! 321 00:19:07,710 --> 00:19:09,080 Como posso ajudá-lo? 322 00:19:09,170 --> 00:19:11,830 Eu pedi um café com leite gelado 323 00:19:11,960 --> 00:19:16,290 sem gelo misturado com leite de aveia. E isso é claramente leite integral. 324 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 Sinto muito por isso. 325 00:19:17,420 --> 00:19:21,040 Mas eu pessoalmente fiz este café com leite, e eu definitivamente usei leite de aveia. 326 00:19:21,080 --> 00:19:22,960 Não, ela não fez isso. Este é leite integral. 327 00:19:23,040 --> 00:19:24,540 Posso distinguir o gosto deles. 328 00:19:24,580 --> 00:19:26,170 Você me quer? Remixar outra xícara? 329 00:19:26,210 --> 00:19:27,580 eu quero... 330 00:19:27,670 --> 00:19:29,460 Ei jovem, deixe-me dizer uma coisa! 331 00:19:29,540 --> 00:19:30,960 Sim, isso é definitivamente leite de aveia. 332 00:19:31,080 --> 00:19:33,330 - Não, não é! - Isso é verdade. E o trabalho dela 333 00:19:33,460 --> 00:19:35,580 não consigo distinguir a diferença Na verdade, isso é o que é surpreendente. 334 00:19:35,670 --> 00:19:37,960 O incrível aqui é O fato de alguém como ela ter tempo livre 335 00:19:38,080 --> 00:19:39,960 em uma cafeteria numa manhã de terça-feira como esta. 336 00:19:40,040 --> 00:19:41,710 Vocês da Geração Z não precisam trabalhar? 337 00:19:41,830 --> 00:19:44,040 Eu entendi. Ela provavelmente era divorciada e 338 00:19:44,080 --> 00:19:45,710 Seu filho de 15 anos a odeia, Quanto ao seu novo marido 339 00:19:45,790 --> 00:19:47,830 flertando com a babá, e nada disso resolve nada. 340 00:19:47,920 --> 00:19:49,710 Então ela foi a cafés 341 00:19:49,790 --> 00:19:51,920 e fazer os funcionários se sentirem mal Só porque ela tem algum dinheiro. 342 00:19:51,960 --> 00:19:53,210 Não há nada de especial nela. 343 00:19:53,330 --> 00:19:56,420 Ela é apenas um tipo de pessoa Apenas um estereótipo lamentável. 344 00:19:57,710 --> 00:20:02,580 Vinho tinto! Beba vinho tinto às 10h! 345 00:20:19,330 --> 00:20:22,920 Nunca consegui esse emprego. Eu menti. Desculpe. 346 00:20:22,960 --> 00:20:26,580 Eu vi aquela fita sensível. 347 00:20:27,960 --> 00:20:30,420 Que coisa estranha. 348 00:20:30,460 --> 00:20:32,540 Eu me sinto assim ultimamente é difícil negar 349 00:20:32,580 --> 00:20:33,710 existência de alienígenas. 350 00:20:33,790 --> 00:20:35,670 Eu simplesmente nunca pensei em como eu sabia disso 351 00:20:35,710 --> 00:20:38,040 novamente através de uma versão da vida real de um filme hentai. 352 00:20:41,460 --> 00:20:43,460 Nunca liguei para meu pai. 353 00:20:45,330 --> 00:20:51,330 Eu simplesmente não consigo fazer isso, você sabe. 354 00:20:53,330 --> 00:20:57,710 Então parece que estamos terá que aceitar ficar preso a esta situação 355 00:20:57,790 --> 00:21:00,330 por muito tempo pela frente. 356 00:21:02,040 --> 00:21:04,170 Brian nos convidou para sua casa, 357 00:21:04,210 --> 00:21:06,460 para sua vila suburbana neste fim de semana. 358 00:21:06,540 --> 00:21:07,960 Na verdade, ele acabou de me convidar, 359 00:21:08,040 --> 00:21:11,040 Eu acho que ele é Eu não me importaria se você aparecesse. 360 00:21:11,080 --> 00:21:15,040 Ele não te machucou Isso é muito profundo? 361 00:21:15,080 --> 00:21:17,460 Quero dizer, apenas pareça assim quando... 362 00:21:19,460 --> 00:21:21,170 quando... 363 00:21:23,330 --> 00:21:25,580 Sim, mas vale totalmente a pena. 364 00:21:38,790 --> 00:21:40,580 Tome cuidado. Está quente. 365 00:21:49,330 --> 00:21:52,580 "A Rainha adora palhaços." 366 00:21:59,330 --> 00:22:01,080 "A morte é o nosso destino." 367 00:22:10,080 --> 00:22:12,210 "Eu quero uma cerveja." 368 00:22:13,670 --> 00:22:14,960 Sério, eu quero beber. 369 00:22:40,210 --> 00:22:41,920 Deixe-me falar. 370 00:23:55,580 --> 00:23:58,210 Querida senhora. Você está certo uma visão que vale a pena admirar. 371 00:24:00,330 --> 00:24:03,920 O que essa frase significa? no estilo shakespeariano? 372 00:24:03,960 --> 00:24:06,830 Você deve ser Craig. Prazer em conhecê-lo. 373 00:24:06,920 --> 00:24:09,080 Bem-vindos vocês dois. Onde está sua bagagem? 374 00:24:09,210 --> 00:24:10,580 Fora. 375 00:24:10,670 --> 00:24:11,960 Mas não há necessidade saia e pegue-os e... 376 00:24:12,080 --> 00:24:13,830 É por isso que eu paguei a ela Isso é muito dinheiro, Craig. 377 00:24:13,920 --> 00:24:15,790 Deixe que ela mesma leve sua bagagem. 378 00:24:15,830 --> 00:24:18,080 Eu quero levar vocês dois para passear um círculo muito grande. 379 00:24:37,830 --> 00:24:40,210 Por favor, não entre aqui enquanto estou aqui. 380 00:24:40,330 --> 00:24:42,830 Brian pediu a ela para usá-lo este vestido para o jantar, 381 00:24:42,960 --> 00:24:45,210 Mas eu vejo você Está começando a parecer um pouco gordo. 382 00:24:45,290 --> 00:24:48,040 Então deixe-me expandi-lo um pouco primeiro? 383 00:24:48,080 --> 00:24:51,420 Laura, obrigado. Você pode sair por mim? 384 00:24:51,460 --> 00:24:56,710 De acordo com a opinião dela. Apenas uma pequena correção. 385 00:24:56,830 --> 00:25:00,080 Eu disse para você não usar Já tenho um cotonete, minha querida. 386 00:25:00,170 --> 00:25:03,790 Não é bom para os seus ouvidos. 387 00:25:09,080 --> 00:25:12,920 Agora, antes de aproveitarmos 388 00:25:12,960 --> 00:25:15,460 prato extremamente nutritivo e isso delicioso 389 00:25:15,540 --> 00:25:18,830 o que levou Laura horas para preparar, 390 00:25:18,960 --> 00:25:23,540 Eu posso sentir a atmosfera Um pouco estressante, certo? 391 00:25:23,580 --> 00:25:25,830 Tudo bem. Eu sei. 392 00:25:25,960 --> 00:25:28,790 Craig me contou tudo Sobre como vocês dois chegaram aqui. 393 00:25:28,830 --> 00:25:32,790 Sinto muito pelo... A casa fede a vocês dois. 394 00:25:32,830 --> 00:25:35,040 Tivemos que aplicar o creme no filme "O Silêncio dos Inocentes" e coisas assim. 395 00:25:35,080 --> 00:25:39,040 eu não entendo O que essa frase significa? 396 00:25:39,080 --> 00:25:41,710 De qualquer forma... Agora, Craig, 397 00:25:41,830 --> 00:25:44,960 O que Joy disse é verdade. 398 00:25:45,080 --> 00:25:51,080 Eu sou um alienígena e acho que sou Eu tenho a capacidade de... 399 00:25:51,170 --> 00:25:53,710 Digamos apenas que se tornar perigoso... 400 00:25:53,830 --> 00:25:57,210 qual Jurei que nunca faria isso. 401 00:25:57,330 --> 00:25:59,920 Então para provar o sua absoluta sinceridade, 402 00:25:59,960 --> 00:26:01,330 Vamos fazer uma pequena apresentação. 403 00:26:03,080 --> 00:26:06,210 Oh meu Deus. 404 00:26:06,330 --> 00:26:09,080 É um soro alienígena ou algo semelhante? 405 00:26:09,170 --> 00:26:12,580 É limão em pó apenas sem açúcar. 406 00:26:12,670 --> 00:26:16,460 Parece minha raça Mortalmente alérgico a isso. 407 00:26:16,540 --> 00:26:18,330 Se você quiser ver. 408 00:26:40,670 --> 00:26:41,790 Caramba. 409 00:26:57,830 --> 00:27:00,960 Agora você conhece minha fraqueza. Você encontrará algumas seringas 410 00:27:01,040 --> 00:27:05,460 embaixo da pia está cheio dessas coisas em caso de necessidade. 411 00:27:10,290 --> 00:27:13,920 - Aproveite o seu prato de salmão. - Está tão quente. 412 00:27:15,290 --> 00:27:18,210 - Laura é muito estranha. - Tudo bem. 413 00:27:18,330 --> 00:27:20,540 Como se ela sempre fosse apenas uma dama de honra, Você entende? 414 00:27:20,580 --> 00:27:23,420 SIM. Qualquer que seja. Esteja perto de uma beleza 415 00:27:23,460 --> 00:27:24,830 assim. 416 00:27:24,920 --> 00:27:25,960 Quero dizer, aquele físico 417 00:27:26,080 --> 00:27:28,920 um pouco estranho, Mas combina com ela. 418 00:27:28,960 --> 00:27:32,710 Eu não sei mais. É difícil acreditar 419 00:27:32,830 --> 00:27:35,040 que ele era tão violento com ela. 420 00:27:35,080 --> 00:27:35,920 Mas quero dizer, você voltou, 421 00:27:35,960 --> 00:27:38,460 Então provavelmente não é tão ruim não é tão ruim assim. 422 00:27:38,540 --> 00:27:40,710 Você acha que ele gosta de você Só porque você é linda? 423 00:27:40,790 --> 00:27:42,580 Quer dizer, tanto faz. Quem se importa? 424 00:27:42,670 --> 00:27:44,330 Olhe para ele. 425 00:27:44,460 --> 00:27:45,670 Você acha que vai voltar ir para a cama com ele? 426 00:27:45,710 --> 00:27:47,960 Também é possível, se você não fizer isso. 427 00:27:48,040 --> 00:27:49,540 Eu nunca entendi quando você está brincando? 428 00:27:49,580 --> 00:27:50,830 Ou quando você está mais falando sério? 429 00:27:50,960 --> 00:27:53,580 Oh meu Deus! Estou completamente brincando. 430 00:27:53,710 --> 00:27:55,710 Oh Deus, não. Eu definitivamente vou te contar 431 00:27:55,790 --> 00:27:57,580 se estou falando sério. 432 00:27:57,670 --> 00:27:58,960 Além disso, aconteceu há muito tempo. até este ponto, 433 00:27:59,040 --> 00:28:00,210 Tenho certeza que é meu ânus 434 00:28:00,330 --> 00:28:02,830 murchou e desapareceu para sempre. 435 00:29:15,040 --> 00:29:17,170 Sim, eu sou realmente um Verdadeiro vilão. 436 00:29:17,210 --> 00:29:18,080 Houve um momento 437 00:29:18,170 --> 00:29:19,710 mas energia irradiar brilhantemente, 438 00:29:19,830 --> 00:29:22,080 e então, uma cambalhota de golfinho. Eu dei uma cambalhota de golfinho? 439 00:29:22,170 --> 00:29:24,210 É isso! 440 00:29:24,330 --> 00:29:25,790 Por que as pessoas não me acordam? 441 00:29:25,830 --> 00:29:28,960 Nós tentamos isso, Mas você ronca muito alto. 442 00:29:29,040 --> 00:29:29,960 Nós estávamos tipo, O que você sabe? 443 00:29:30,040 --> 00:29:31,710 Apenas deixe-o acordar a qualquer hora ele quer ir. Certo? 444 00:29:31,790 --> 00:29:32,830 eu não sei você sabe dançar. 445 00:29:32,960 --> 00:29:34,460 Eu também não sei, mas Brian me ensinou, 446 00:29:34,580 --> 00:29:36,710 e eu sinto... Qualquer um pode dançar 447 00:29:36,790 --> 00:29:37,920 se eles trabalharem duro o suficiente. 448 00:29:37,960 --> 00:29:39,540 Talvez você não conheça os movimentos imediatamente, mas se você tiver 449 00:29:39,580 --> 00:29:41,040 alma, você consegue. 450 00:29:41,080 --> 00:29:43,330 Eu tenho uma alma. Sim, você quer. 451 00:29:43,460 --> 00:29:46,540 Eu faço isso todas as manhãs como uma forma de meditação. 452 00:29:46,580 --> 00:29:48,460 Você ficará surpreso ao ver o novo dia Como começar melhor? 453 00:29:48,540 --> 00:29:50,040 enquanto ele dançava para recebê-lo. 454 00:29:50,080 --> 00:29:51,460 Joey, você quer isso? beber alguma coisa? 455 00:29:51,540 --> 00:29:53,210 Isso é para mais tarde Também há tempo. 456 00:29:53,290 --> 00:29:55,290 Agora que você está acordado, 457 00:29:55,330 --> 00:30:00,580 É hora de eu ajudá-lo, e ajude a todos nós. 458 00:30:00,670 --> 00:30:03,330 Se vocês três venha comigo, 459 00:30:03,460 --> 00:30:07,830 É hora de uma mudança sua vida já. 460 00:30:27,040 --> 00:30:30,330 Mesmo que eu tenha uma sequência de 1.048 dias aprenda no Duolingo, 461 00:30:30,420 --> 00:30:32,290 então talvez eu esteja sendo um pouco Seja um pouco humilde. 462 00:30:38,080 --> 00:30:39,790 O que? 463 00:30:39,830 --> 00:30:42,080 Eu convido cada um de vocês Escolha um assento 464 00:30:42,210 --> 00:30:45,210 frente casulo de bicho-da-seda gigante (chrysalis gigantum). 465 00:30:52,330 --> 00:30:54,210 Todos por favor Respire fundo. 466 00:30:56,710 --> 00:30:58,170 E novamente vamos lá. 467 00:31:00,040 --> 00:31:03,330 Pólen das árvores Já deve ter começado a funcionar. 468 00:31:05,580 --> 00:31:08,580 Seus buracos anais estão se abrindo. Ótimo. 469 00:31:10,210 --> 00:31:11,670 Este casulo gigante de bicho-da-seda 470 00:31:11,710 --> 00:31:14,330 é o que eu carrego do meu planeta. 471 00:31:14,420 --> 00:31:17,080 Foi querido e cresci aqui 472 00:31:17,170 --> 00:31:19,830 Graças às árvores. E finalmente, está pronto para ir 473 00:31:19,920 --> 00:31:21,830 o que deveria ser... 474 00:31:21,960 --> 00:31:24,330 isso é cura. 475 00:31:24,420 --> 00:31:29,830 Como tudo na vida, nada é de graça. 476 00:31:29,920 --> 00:31:31,790 Bloco de cristal necessário uma oferta 477 00:31:31,830 --> 00:31:33,830 em forma seus sofrimentos anteriores. 478 00:31:33,920 --> 00:31:36,080 Você deve reservar um momento na minha vida, 479 00:31:36,170 --> 00:31:40,080 diga isso diretamente, e assim que isso for feito, 480 00:31:40,170 --> 00:31:44,460 Faça um corte com esta faca, e coloque um pouco do seu sangue nele. 481 00:31:44,540 --> 00:31:47,790 Se as pessoas disserem a verdade, o sangue será absorvido. 482 00:31:47,830 --> 00:31:49,540 Quando verdade suficiente é exposta, 483 00:31:49,580 --> 00:31:51,960 isso vai libertar uma luz curativa. 484 00:31:52,080 --> 00:31:54,170 Ou pelo menos deveria ser. 485 00:31:54,210 --> 00:31:58,460 Eu nunca estive antes tente isso. 486 00:31:58,580 --> 00:32:01,830 Então, quem vai começar? 487 00:32:01,960 --> 00:32:04,670 Ok, eu... eu fiz abusado por seu tio. 488 00:32:09,920 --> 00:32:11,710 Caramba! 489 00:32:11,830 --> 00:32:14,920 Basta cortar levemente no dedo O ritual será eficaz. 490 00:32:18,710 --> 00:32:19,960 Não se preocupe. 491 00:32:20,040 --> 00:32:22,210 Eu vou curar você após o término da sessão de tratamento. 492 00:32:26,710 --> 00:32:31,210 Então... quem é o próximo? 493 00:32:31,290 --> 00:32:33,330 Quanto mais profunda a história que você conta, 494 00:32:33,420 --> 00:32:35,330 Quanto mais energia você dá. 495 00:32:35,420 --> 00:32:39,080 Ok, acho que aconteceu comigo muito ruim também. 496 00:32:39,210 --> 00:32:41,580 O problema é que geralmente temos reuniões familiares 497 00:32:41,710 --> 00:32:44,330 lado materno, e esses são eventos enormes, 498 00:32:44,420 --> 00:32:46,330 as pessoas bebem muito álcool, e meu tio também 499 00:32:46,420 --> 00:32:47,460 me dê uma bebida. 500 00:32:47,540 --> 00:32:49,830 Ele costumava ser um tio muito legal. 501 00:32:49,960 --> 00:32:51,170 De qualquer forma, a primeira vez que isso aconteceu, 502 00:32:51,210 --> 00:32:52,210 Eu estava tentando dormir naquela hora. 503 00:32:52,330 --> 00:32:54,960 A porta do meu quarto tem fechadura, Mas pode-se arrancá-lo 504 00:32:55,040 --> 00:32:56,920 com uma chave de fenda, e ele fez. 505 00:32:56,960 --> 00:33:00,920 Naquela época ele nem estava lá esteja ciente do que está ao seu redor. 506 00:33:00,960 --> 00:33:04,290 Ele cambaleou e caiu saiu da cama e me apertou com força. 507 00:33:04,330 --> 00:33:06,960 Eu tinha apenas 11 anos na época. Mas então ele começou a roncar, 508 00:33:07,080 --> 00:33:09,670 então eu o empurrei e tentei adormecer. 509 00:33:09,710 --> 00:33:13,330 Mas então, na próxima reunião de família... 510 00:33:13,460 --> 00:33:16,080 ele nunca mais cambaleou. De jeito nenhum. 511 00:33:16,210 --> 00:33:20,670 Ele fez isso de propósito rasteje em mim, 512 00:33:20,710 --> 00:33:22,710 e começar... 513 00:33:25,960 --> 00:33:28,580 rosnar como um leão? 514 00:33:30,080 --> 00:33:32,080 E então... 515 00:33:36,710 --> 00:33:38,580 Você pode continuar? 516 00:33:38,710 --> 00:33:42,420 Sim. 517 00:33:59,670 --> 00:34:02,290 Joey?... 518 00:34:02,330 --> 00:34:06,330 no processo de crescimento, passei por cinco famílias adotivas diferentes 519 00:34:06,460 --> 00:34:09,830 e nunca tive isso Um modelo parental verdadeiramente bom. 520 00:34:11,080 --> 00:34:14,710 Eu costumava ter uma irmã mais velha Muito bem criada, Amy. 521 00:34:14,830 --> 00:34:17,830 Ela é muito boa. 522 00:34:17,920 --> 00:34:20,540 Sua mãe morreu ao dar à luz a ela, Mas ela sempre usa 523 00:34:20,580 --> 00:34:22,580 colar da minha mãe. 524 00:34:23,830 --> 00:34:26,170 Quanto à minha mãe... Talvez ela simplesmente não precise de mim. 525 00:34:28,170 --> 00:34:30,170 Um dia, perguntei pegue emprestado um colar, 526 00:34:30,210 --> 00:34:32,960 Ela quase concordou, mas depois disse não, 527 00:34:33,080 --> 00:34:35,080 e eu estava com tanta raiva que no dia seguinte, 528 00:34:35,170 --> 00:34:37,170 Eu a acusei de roubar dinheiro, Mas todos notaram 529 00:34:37,210 --> 00:34:39,830 minha mentira imediatamente, e eu fiquei tão envergonhado 530 00:34:39,960 --> 00:34:43,580 perder o controle e correu para morder a mão dela. 531 00:34:43,670 --> 00:34:47,670 No dia seguinte, eles me enviaram para outra casa... 532 00:34:49,210 --> 00:34:51,830 e essa memória ainda me assombra até agora. 533 00:35:03,960 --> 00:35:05,960 Depressa, depressa! Todos, toquem rapidamente no cristal! 534 00:35:06,040 --> 00:35:07,670 Você e Laura Não há necessidade de compartilhar mais? 535 00:35:07,710 --> 00:35:09,330 Isso é para mais tarde Ainda há tempo. 536 00:35:09,460 --> 00:35:12,080 A aura está pronta. Você não quer se sentir melhor? 537 00:35:58,580 --> 00:36:00,580 Você está interessado nisso? 538 00:36:02,960 --> 00:36:04,960 Sair! 539 00:36:05,080 --> 00:36:06,710 Se você quebrar seu coração novamente... 540 00:36:06,790 --> 00:36:08,960 Isso não é da sua conta. 541 00:36:09,080 --> 00:36:12,080 Ela pensou que eu não tinha visto através Sua verdadeira natureza? 542 00:36:12,170 --> 00:36:14,790 Ela está aproveitando sua infância infeliz 543 00:36:14,830 --> 00:36:17,290 como um encanto para seduzir 544 00:36:17,330 --> 00:36:20,960 qualquer tolo que queira proteger, e então ela os drenou. 545 00:36:21,080 --> 00:36:24,210 Vejo isso claramente em Brian, e agora com Craig. 546 00:36:24,290 --> 00:36:27,460 Saia do meu banheiro rapidamente. 547 00:36:27,540 --> 00:36:29,580 Agora mesmo! 548 00:36:29,710 --> 00:36:32,170 Vá embora! 549 00:36:32,210 --> 00:36:36,830 Não levante sua voz comigo, irmã. 550 00:36:36,960 --> 00:36:39,460 Craig! 551 00:36:39,540 --> 00:36:42,170 Eu não acho que você escolheu Profundo o suficiente para tirar toda a cera. 552 00:36:42,210 --> 00:36:43,710 Deixe-me ajudá-lo. 553 00:36:43,830 --> 00:36:45,670 Ah! 554 00:37:09,460 --> 00:37:11,710 Onde estão Lora e Craig? 555 00:37:11,790 --> 00:37:13,790 Eles estão imersos A sua “luz de cura” está aqui. 556 00:37:13,830 --> 00:37:16,830 - Quer dizer, eles ainda estão chapados? - Exatamente. 557 00:37:18,330 --> 00:37:20,330 Lora às vezes pode ser uma cadela, 558 00:37:20,420 --> 00:37:22,420 Mas ela tem certeza sabe cozinhar muito bem. 559 00:37:22,460 --> 00:37:24,460 Você não deveria ser muito rígido com ela assim. 560 00:37:24,580 --> 00:37:27,210 Ela teve uma vida muito cruel. 561 00:37:27,290 --> 00:37:30,580 - Quem não gosta? - Ela nasceu em um culto fanático. 562 00:37:30,710 --> 00:37:32,710 Quando criança, numa fazenda. 563 00:37:32,790 --> 00:37:34,790 Um homem que se autodenomina O Salvador reencarnou, 564 00:37:34,830 --> 00:37:36,710 Mas ele dormiu com ela todas as mulheres lá. 565 00:37:36,790 --> 00:37:40,210 Ela escapou aos 14 anos. 566 00:37:40,290 --> 00:37:42,290 Ela começou a ir aqui e ali, procurando o sentido da vida, 567 00:37:42,330 --> 00:37:45,330 mas toda vez que falha. 568 00:37:45,460 --> 00:37:48,460 Conhecer outra pessoa em nome de Deus, mas ainda apresentam os mesmos sintomas. 569 00:37:48,580 --> 00:37:51,080 Talvez ela não vá 570 00:37:51,210 --> 00:37:52,960 Não gosto que eu lhe conte essa história. 571 00:37:54,330 --> 00:37:56,290 O que é isso? 572 00:37:56,330 --> 00:37:58,960 Pertenceu à minha mãe. 573 00:38:01,290 --> 00:38:03,920 Ela deu para mim antes de falecer. 574 00:38:05,170 --> 00:38:07,830 Você nunca me contou o que aconteceu? 575 00:38:10,210 --> 00:38:12,460 Bem, depois do incidente do link Quarto quasar, sabemos 576 00:38:12,540 --> 00:38:14,540 Eu não posso continuar ficar mais na cidade. 577 00:38:14,580 --> 00:38:17,210 Temos que encontrar um lugar tem um clima mais temperado, 578 00:38:17,330 --> 00:38:19,790 mas o exército naquela época assumiu o governo. 579 00:38:19,830 --> 00:38:21,080 Eles estão definidos 580 00:38:21,210 --> 00:38:23,830 Muitos postos de controle para bloquear a saída da cidade. 581 00:38:23,960 --> 00:38:26,960 Mas ainda temos que tentar. Essa é a única opção. 582 00:38:27,040 --> 00:38:29,040 Como um milagre, 583 00:38:29,080 --> 00:38:31,080 Nós chegamos bem próximo ao limite da cidade, 584 00:38:31,210 --> 00:38:34,210 Só resta um posto de controle finalmente preciso superar. 585 00:38:34,290 --> 00:38:36,920 Caso nos percamos, 586 00:38:36,960 --> 00:38:39,960 Minha mãe se ajoelhou 587 00:38:40,080 --> 00:38:43,710 e me deu o colar gravado com este brasão de família. 588 00:38:43,790 --> 00:38:46,790 Ela disse que se eu deixasse ela algumas pessoas específicas assistem, 589 00:38:46,830 --> 00:38:49,460 Eles vão cuidar de mim. 590 00:38:51,080 --> 00:38:54,710 Assim que nós prepare-se para seguir em frente, 591 00:38:54,830 --> 00:38:57,830 então fomos emboscados. 592 00:38:57,920 --> 00:39:00,920 Eles a controlaram, E eu fui forçado a testemunhar isso 593 00:39:00,960 --> 00:39:03,830 a cena deles... 594 00:39:03,920 --> 00:39:06,710 Ele teve que suportar já sofreu muito. 595 00:39:08,210 --> 00:39:10,830 O que você acabou de dizer na sala... 596 00:39:10,960 --> 00:39:13,540 você nunca me contou antes. 597 00:39:13,580 --> 00:39:16,580 Eu gosto de pensar que eu deixei esse passado para trás, mas... 598 00:39:16,710 --> 00:39:18,330 Essa não é a verdade. 599 00:39:19,580 --> 00:39:21,580 Talvez eu tenha me tornado mais resiliente graças a isso. 600 00:39:36,290 --> 00:39:39,290 Você é completamente digno da lembrança da sua mãe. 601 00:39:41,290 --> 00:39:43,920 Mesmo que não seja seu. 602 00:39:58,080 --> 00:40:01,710 Teremos contato interespécies? 603 00:40:01,790 --> 00:40:04,170 Desde então, não tive nenhum qualquer contato interespécies, 604 00:40:04,210 --> 00:40:06,210 ou qualquer outra conexão. 605 00:40:06,330 --> 00:40:09,330 Eu entendo. 606 00:40:09,420 --> 00:40:11,960 Tudo é minha culpa. 607 00:40:12,080 --> 00:40:16,080 Agora eu sei como é perder o controle Quão assustador é isso? 608 00:40:16,170 --> 00:40:19,790 Mas você precisa saber que meu toque só pode ajudá-lo a chegar a um certo limite 609 00:40:19,830 --> 00:40:22,830 na cura de suas feridas. 610 00:40:22,960 --> 00:40:25,960 Se você me abraçar completamente, 611 00:40:26,040 --> 00:40:29,210 Nós podemos fazer sua mente esteja sempre em paz. 612 00:40:31,420 --> 00:40:33,420 Você não quer isso? 613 00:43:17,330 --> 00:43:19,330 Ajuda! 614 00:43:23,330 --> 00:43:24,960 Brian? 615 00:43:28,960 --> 00:43:30,580 Alegria? 616 00:43:33,670 --> 00:43:35,290 Laura? 617 00:43:37,710 --> 00:43:39,710 Olá? 618 00:43:40,960 --> 00:43:42,580 Está tudo bem? 619 00:44:03,080 --> 00:44:04,710 Alegria? 620 00:44:09,040 --> 00:44:11,670 Brian? 621 00:44:11,710 --> 00:44:13,460 O que você está fazendo aqui? 622 00:44:13,540 --> 00:44:16,330 Oh meu Deus! Caramba! 623 00:44:16,420 --> 00:44:18,830 Caramba! Ele me assustou. 624 00:44:21,580 --> 00:44:24,790 Eu pensei... pensei ter ouvido gritos. 625 00:44:24,830 --> 00:44:28,830 Provavelmente por causa das máquinas Devo usá-lo para regar as plantas? 626 00:44:28,960 --> 00:44:31,170 Eu preciso lubrificá-los. 627 00:44:31,210 --> 00:44:33,460 Ultimamente eles estão enferrujados, o que é uma pena. 628 00:44:33,580 --> 00:44:35,580 Porque sou preguiçoso. 629 00:44:35,670 --> 00:44:38,460 Oh meu Deus. Vamos lá, eu entendo perfeitamente esse sentimento. 630 00:44:38,580 --> 00:44:41,580 Eu entendo o que é preguiça. Eu sou apenas um bando de... 631 00:44:41,670 --> 00:44:43,210 lixo preguiçoso aqui. 632 00:44:43,330 --> 00:44:45,330 Não, você não está. 633 00:44:47,080 --> 00:44:50,080 Bem, não, eu sei. É só... é só... 634 00:44:50,210 --> 00:44:52,210 Apenas o meu tipo de piada. 635 00:44:52,290 --> 00:44:54,290 Não acho que seja uma boa ideia ligar para si mesmo 636 00:44:54,330 --> 00:44:56,960 é uma pilha preguiçosa de lixo Não é uma piada engraçada. 637 00:44:58,210 --> 00:45:00,210 Certo. 638 00:45:00,330 --> 00:45:02,960 ...Tudo bem. 639 00:45:05,330 --> 00:45:07,540 Você quer ter isso? contato interespécies 640 00:45:07,580 --> 00:45:09,210 comigo? 641 00:45:09,330 --> 00:45:13,330 Você não é, tipo, indo e voltando com Joy? 642 00:45:18,080 --> 00:45:21,080 O que isso tem a ver com alguma coisa? para o que acabei de perguntar? 643 00:45:23,920 --> 00:45:27,330 Quero dizer, sim, você... 644 00:45:27,420 --> 00:45:31,420 você é muito atraente, E então não vou recusar... 645 00:45:40,460 --> 00:45:43,460 Deus. 646 00:45:45,460 --> 00:45:48,460 Isso está realmente acontecendo? 647 00:46:32,080 --> 00:46:34,080 Oh meu Deus. 648 00:46:35,920 --> 00:46:37,920 Ontem à noite fiz sexo com Brian. 649 00:46:37,960 --> 00:46:39,580 Eu sei. 650 00:46:39,710 --> 00:46:41,710 As coisas estavam ruins antes, eu sei, mas eu só... 651 00:46:41,790 --> 00:46:43,790 Eu tinha esquecido como era maravilhoso quando há seus tentáculos 652 00:46:43,830 --> 00:46:45,460 na minha pele. 653 00:46:45,540 --> 00:46:47,540 Minha mente de repente ficou quieta. 654 00:46:47,580 --> 00:46:49,580 Primeira vez durante os últimos cinco anos, 655 00:46:49,710 --> 00:46:51,710 Acabei de encontrar a paz novamente. 656 00:46:51,790 --> 00:46:54,790 Não há mais tristeza, Não há mais preocupações, apenas... 657 00:46:54,830 --> 00:46:59,460 um relaxamento puro, intacto. 658 00:46:59,580 --> 00:47:02,580 E eu estava procurando por isso todo esse tempo, 659 00:47:02,670 --> 00:47:04,830 Mas acho que tudo mudou agora. Eu sinto isso. 660 00:47:04,960 --> 00:47:06,960 Eu nem sinto mais vontade de vaporizar. 661 00:47:07,040 --> 00:47:08,670 Deus, eu também. Quer dizer, eu entendo perfeitamente... 662 00:47:08,710 --> 00:47:11,330 O que você quer dizer com paz? 663 00:47:11,460 --> 00:47:13,830 Ontem à noite foi a primeira vez 664 00:47:13,960 --> 00:47:16,170 Na última década tive um lindo sonho... 665 00:47:16,210 --> 00:47:18,830 É tão gentil e quente. 666 00:47:18,960 --> 00:47:22,580 Não há vergonha alguma. Existe apenas luz pura. 667 00:47:22,670 --> 00:47:25,040 Isso me faz sentir realmente... 668 00:47:25,080 --> 00:47:27,080 ser desejado. 669 00:47:28,920 --> 00:47:30,920 Você tem todas essas coisas da terapia com cristais? 670 00:47:30,960 --> 00:47:34,170 Vamos, vamos, vamos conversar Por favor, vamos! 671 00:47:36,710 --> 00:47:38,710 Muito obrigado por me trazer aqui. 672 00:47:38,830 --> 00:47:43,460 Eu nunca pensei que iria encontrar feliz, mas então... 673 00:47:43,540 --> 00:47:46,330 Eu nunca vi isso Eu usei esse colar antes. 674 00:47:47,710 --> 00:47:49,710 Sim, costumava ser A mãe de Brian. 675 00:47:49,830 --> 00:47:53,460 Tão fofo, né?... 676 00:47:53,540 --> 00:47:55,540 Ela está esperando por nós lá embaixo. 677 00:47:55,580 --> 00:47:57,210 Ela vai entregar para nós exercícios terapêuticos. 678 00:48:01,460 --> 00:48:04,290 Hoje eu quero separar vocês. 679 00:48:05,830 --> 00:48:07,080 Craig, 680 00:48:07,170 --> 00:48:09,790 você tem uma missão externa, Coordenado por Laura. 681 00:48:09,830 --> 00:48:12,460 Mas antes de irmos, 682 00:48:12,580 --> 00:48:14,580 Alegria. 683 00:48:14,670 --> 00:48:16,670 Desculpe. 684 00:48:18,670 --> 00:48:21,670 Eu sinto que devo a ela um pedido de desculpas. 685 00:48:21,710 --> 00:48:24,330 Eu sei que Brian te contou 686 00:48:24,460 --> 00:48:27,080 sobre a primeira comunidade da qual entrei. 687 00:48:27,170 --> 00:48:30,420 E durante meu tempo lá, Eu estava extremamente 688 00:48:30,460 --> 00:48:33,040 vício em heroína. 689 00:48:34,670 --> 00:48:36,330 Uma vez tive um filho. 690 00:48:36,420 --> 00:48:38,420 Não havia berços lá. 691 00:48:38,460 --> 00:48:41,460 Dormimos todos juntos no mesmo... 692 00:48:41,580 --> 00:48:44,580 E de uma só vez... 693 00:48:46,210 --> 00:48:48,830 eu... 694 00:48:48,920 --> 00:48:50,920 pressionado... 695 00:48:50,960 --> 00:48:53,420 pressionou o menino e... 696 00:48:56,330 --> 00:48:58,330 O nome do menino é Pedro. 697 00:49:01,170 --> 00:49:03,330 Isso é o que deveria ser eu tenho compartilhado 698 00:49:03,460 --> 00:49:06,460 na sala de cristal ontem. 699 00:49:06,540 --> 00:49:08,920 Qual é a cor dos olhos de Peter? 700 00:49:10,170 --> 00:49:12,790 Marrom. 701 00:49:12,830 --> 00:49:15,290 Uma cor marrom profunda... 702 00:49:15,330 --> 00:49:17,580 cheio de sentimentos... 703 00:49:17,670 --> 00:49:19,710 com pequenas manchas amarelas. 704 00:49:26,420 --> 00:49:30,040 Espero que todos estejamos cientes o que está acontecendo aqui. 705 00:49:30,080 --> 00:49:31,920 Não precisamos viver limitados por 706 00:49:31,960 --> 00:49:33,960 preconceitos sobre a dor. 707 00:49:34,080 --> 00:49:36,710 Podemos ter liberdade. 708 00:49:36,790 --> 00:49:39,330 Craig, Por favor, siga Laura. 709 00:49:39,420 --> 00:49:41,830 Eu estava esperando que podemos fazer 710 00:49:41,960 --> 00:49:43,960 Isso, aquilo... / Brian, vamos deixar isso para depois. 711 00:49:44,040 --> 00:49:47,040 Mas definitivamente mais tarde, eu prometo. 712 00:49:52,460 --> 00:49:54,080 O que há com isso? 713 00:49:54,210 --> 00:49:56,210 Apenas um segredo médico, querido. 714 00:49:56,290 --> 00:49:58,460 Ok, mas pensei Não temos segredos. 715 00:49:58,580 --> 00:50:00,960 Se você não se importa, você deveria Vamos para a sala de cristal. 716 00:50:01,290 --> 00:50:03,290 Esse quarto agora é meu. 717 00:50:04,960 --> 00:50:08,580 Ok, mas antes de eu ir, Você acha que pode... 718 00:50:08,710 --> 00:50:11,080 Sinto-me um pouco preocupado. 719 00:50:11,210 --> 00:50:13,210 Os cristais irão ajudá-lo. 720 00:50:13,290 --> 00:50:16,210 E esta noite, Eu vou te ajudar mais. 721 00:50:22,580 --> 00:50:25,580 Craig não sabe o que está acontecendo aconteceu comigo. Ninguém sabe. 722 00:50:25,670 --> 00:50:28,290 Na verdade, há duas pessoas que sabem disso, mas... 723 00:50:28,330 --> 00:50:31,330 Seus nomes não são dignos ser chamado em voz alta. 724 00:50:34,330 --> 00:50:37,330 Amy o viu entrar sorrateiramente nosso quarto, e a ouvi 725 00:50:37,420 --> 00:50:40,420 gritando em vão quando Ele usou a mão para cobrir a boca dela com força. 726 00:50:43,040 --> 00:50:45,040 E então o que você ganha? 727 00:50:46,670 --> 00:50:49,670 A casa de boneca Barbie dos seus sonhos? 728 00:50:49,710 --> 00:50:52,330 Uma delícia recheada de sorvete Com todos os tipos de coberturas? 729 00:50:52,460 --> 00:50:54,460 Dinheiro? De jeito nenhum. 730 00:50:57,460 --> 00:50:59,460 Mas Amy definitivamente quer. 731 00:51:01,580 --> 00:51:04,080 Eles enfiaram dinheiro na boca dele para calar a boca, até que... 732 00:51:04,170 --> 00:51:06,330 Ela reuniu coragem para dizer à professora da quinta série: 733 00:51:06,460 --> 00:51:09,080 Então o Departamento de Proteção à Criança se envolveu, 734 00:51:09,170 --> 00:51:11,170 então ele mentiu para eles. 735 00:51:14,960 --> 00:51:17,960 Você quer saber por quê? Você mordeu de novo? 736 00:51:20,080 --> 00:51:23,330 Eu mordi aquela vadia porque ele se atreve a fingir que está dormindo 737 00:51:23,420 --> 00:51:26,420 todas as noites, enquanto aquele cara, pessoa indigna 738 00:51:26,460 --> 00:51:29,080 ser chamado pelo nome, tocou-a de maneiras diferentes 739 00:51:29,210 --> 00:51:32,830 que você nunca mereceu suportar durante dois longos anos. 740 00:51:37,210 --> 00:51:40,830 Eu te amaldiçoo até a morte, Amy. 741 00:51:40,920 --> 00:51:42,920 Eu quero que você morra mais do que eles. 742 00:51:45,080 --> 00:51:47,710 Eu gostaria de poder estar lá faca em seu pescoço 743 00:51:47,790 --> 00:51:49,790 e faça uma incisão de uma orelha à outra 744 00:51:49,830 --> 00:51:52,330 então olhou para o sangue escorrendo da sua ferida aberta, 745 00:51:52,420 --> 00:51:54,420 Como a Represa Hoover. 746 00:51:56,580 --> 00:51:58,960 Ele era apenas uma criança então. Ele não conhece nada melhor. 747 00:51:59,080 --> 00:52:02,080 Ah, adivinhe. Eu era o mesmo naquela época. 748 00:52:02,170 --> 00:52:04,170 É o mesmo comigo. 749 00:52:07,960 --> 00:52:09,960 Deus, tudo Por que está tão escuro? 750 00:52:12,080 --> 00:52:14,080 Quem se importa? 751 00:52:16,290 --> 00:52:18,290 De qualquer forma, Sou apenas um pedaço de lixo. 752 00:52:20,460 --> 00:52:23,330 Talvez eu merecesse. 753 00:52:28,580 --> 00:52:30,210 Olá? 754 00:53:00,420 --> 00:53:02,040 Ajuda! 755 00:54:14,580 --> 00:54:16,920 Alguém me salve! 756 00:54:19,210 --> 00:54:21,330 Caramba! 757 00:54:21,420 --> 00:54:24,170 Não são. Não são! 758 00:54:47,830 --> 00:54:49,830 Rios: 759 00:54:51,920 --> 00:54:54,540 Entre, sua vadia. Veremos 760 00:54:54,580 --> 00:54:56,830 o filme "Austin Powers 2". - Por que? 761 00:54:56,920 --> 00:55:00,330 Porque estamos drogados com LSD, E esse filme é tão engraçado que dói. 762 00:55:00,420 --> 00:55:02,420 Estou planejando ativá-lo secretamente todas as três partes para cima 763 00:55:02,460 --> 00:55:04,710 Vamos ver se alguém percebe. - Quando esses filmes foram filmados 764 00:55:04,790 --> 00:55:06,790 Você já nasceu? - Sim. 765 00:55:06,830 --> 00:55:09,080 Espere. Mas provavelmente é. 766 00:55:09,170 --> 00:55:11,170 Estarei lá em breve. 767 00:55:11,210 --> 00:55:12,830 Tudo bem. Você decide. 768 00:55:12,960 --> 00:55:15,170 Transbordando novamente o tédio da geração Millennials. 769 00:55:15,210 --> 00:55:16,830 Ele está em sua fase chata. 770 00:55:16,960 --> 00:55:18,960 Por que você veio? E se você não usar drogas? 771 00:55:19,040 --> 00:55:21,040 Porque vivo saudável, River. 772 00:55:21,080 --> 00:55:24,080 Isso não é desculpa. 773 00:55:49,580 --> 00:55:51,210 Inacreditável é o que estamos assistindo 774 00:55:51,330 --> 00:55:54,960 este filme "Austin Powers 2". Quem faria isso? 775 00:57:27,830 --> 00:57:29,830 Olá, Noé. 776 00:57:33,540 --> 00:57:37,540 Eu quero te agradecer. 777 00:57:37,580 --> 00:57:39,830 Quando você vem aqui, você se tornou uma parte 778 00:57:39,920 --> 00:57:42,580 de algo... maior. 779 00:57:42,710 --> 00:57:45,710 E juntos, vamos mudar o mundo. 780 00:57:47,290 --> 00:57:49,290 E agora, 781 00:57:49,330 --> 00:57:51,580 Por favor, descanse um pouco. 782 00:57:51,670 --> 00:57:54,710 Em breve iremos contato interespécies. 783 00:57:54,830 --> 00:57:56,330 Não são. Espere. 784 00:57:56,420 --> 00:57:58,040 Espere! Por favor! Volte, por favor! 785 00:57:58,080 --> 00:58:00,710 Eu não fiz nada! Por favor! 786 00:58:00,830 --> 00:58:02,830 Ajuda! Alguém me salve! 787 00:58:02,920 --> 00:58:06,920 Por favor! Ajuda! 788 00:58:06,960 --> 00:58:09,580 Ajuda! 789 00:58:09,710 --> 00:58:11,790 Por favor! 790 00:58:18,040 --> 00:58:20,670 Eu costumava acreditar firmemente que ele será compatível. 791 00:58:21,920 --> 00:58:24,040 - Porque ele tem uma aparência atraente? - Eu não sou o único 792 00:58:24,080 --> 00:58:26,170 contato interespécies com pessoas atraentes. 793 00:58:28,080 --> 00:58:30,330 - Realmente? - Sim, você tende a ter 794 00:58:30,460 --> 00:58:33,460 estética visual que pode não 795 00:58:33,540 --> 00:58:36,460 necessariamente adequado com sua missão. 796 00:58:36,580 --> 00:58:39,580 Vou pensar sobre isso. 797 00:58:39,670 --> 00:58:42,290 Minha cabeça nunca explodirá. 798 00:58:44,170 --> 00:58:46,790 Você está me ouvindo? 799 00:58:46,830 --> 00:58:49,460 Eu me recusei a responder solicite isso novamente. 800 00:58:50,710 --> 00:58:52,040 Por que? 801 00:58:52,080 --> 00:58:54,460 Eu sei por quê. 802 00:58:56,670 --> 00:58:59,080 Ainda sou muito atraente. 803 00:58:59,210 --> 00:59:01,960 Lembre-se que não é uma pergunta. 804 00:59:04,170 --> 00:59:06,170 Eu sei que você me olha assim. 805 00:59:06,210 --> 00:59:09,830 Eu o peguei olhando secretamente para mim entre as refeições. 806 00:59:09,960 --> 00:59:12,580 Estou seduzindo você. 807 00:59:12,670 --> 00:59:14,670 Por favor, use-me. 808 00:59:16,460 --> 00:59:20,080 Por favor, use-me como inúmeros outros. 809 00:59:20,170 --> 00:59:22,790 Levante-me no ar. 810 00:59:22,830 --> 00:59:25,830 Penetre-me com seus membros. 811 00:59:25,960 --> 00:59:28,580 Por favor, semeie e polinize-me. 812 00:59:28,670 --> 00:59:30,670 Podemos nos tornar um. 813 00:59:30,710 --> 00:59:32,920 eu poderia ser sua rainha. 814 00:59:39,830 --> 00:59:43,830 Lembre-se de limpar rachaduras na árvore. 815 00:59:43,920 --> 00:59:47,080 Detritos cerebrais Sempre preso lá. 816 01:00:03,210 --> 01:00:06,210 Oh meu Deus! Alegria! 817 01:00:06,330 --> 01:00:08,960 Que diabos? O que? E aí? O que está acontecendo? 818 01:00:11,080 --> 01:00:13,080 Você me assustou. Ok, ok. 819 01:00:13,210 --> 01:00:15,210 Ok, ok, Respire, respire. 820 01:00:15,290 --> 01:00:18,920 Inspire, 1, 2, 3... 821 01:00:18,960 --> 01:00:22,580 4, expire, 1, 2, 3. 822 01:00:22,670 --> 01:00:24,670 Encontrei. 823 01:00:24,710 --> 01:00:26,960 Finalmente encontrei você. 824 01:00:27,040 --> 01:00:29,460 Alegria, olhe para você Parece extremamente cansativo. 825 01:00:29,540 --> 01:00:32,170 Ela acabou de passar por um ataques de pânico muito graves. 826 01:00:32,210 --> 01:00:34,460 Eu sinto muito. O pânico é um pesadelo. 827 01:00:34,540 --> 01:00:36,540 Sim, está certo. Eu acabei de ir 828 01:00:36,580 --> 01:00:39,580 longe demais e com medo, então Craig me ajudou a me acalmar. 829 01:00:41,790 --> 01:00:44,790 ...Está melhor? 830 01:00:44,830 --> 01:00:47,460 Alegria, sussurrando: Posso comer um pouco mais, por favor? 831 01:00:47,580 --> 01:00:49,210 Deixe isso mais tarde. 832 01:00:50,790 --> 01:00:52,960 Primeiro, temos que enterrar você já no chão. 833 01:00:55,170 --> 01:00:58,080 Agora, a única coisa você precisa fazer 834 01:00:58,170 --> 01:01:00,170 é focar na respiração ao longo deste exercício. 835 01:01:00,210 --> 01:01:02,210 A terra onde você está sentado Absorvendo tudo 836 01:01:02,330 --> 01:01:04,540 ansiedade, todo o estresse, 837 01:01:04,580 --> 01:01:06,830 e todas as emoções negatividade é nutritiva 838 01:01:06,920 --> 01:01:09,920 os monstros lagartos dentro de você. 839 01:01:09,960 --> 01:01:12,210 Agora, se você não se importa, 840 01:01:12,290 --> 01:01:14,460 Respire fundo... 841 01:01:14,540 --> 01:01:16,960 e expire. 842 01:01:21,210 --> 01:01:24,210 Agora estou prestes a fazer algo 843 01:01:24,290 --> 01:01:27,290 Talvez as pessoas não gostem, mas no final, 844 01:01:27,330 --> 01:01:29,540 tudo precisa estar certo exposto à luz 845 01:01:29,580 --> 01:01:31,580 para que possamos todos avançar juntos. devo confessar 846 01:01:31,710 --> 01:01:33,830 que fui eu quem causou isso Esta má notícia. 847 01:01:33,920 --> 01:01:35,540 Não, Brian, eu... 848 01:01:35,580 --> 01:01:37,460 Eu não acho... 849 01:01:37,580 --> 01:01:39,420 Bem no meio da noite 850 01:01:39,460 --> 01:01:43,210 que estamos conectados ultrapassar todos os limites... 851 01:01:43,290 --> 01:01:46,710 Eu também tive essa conexão com Craig também. 852 01:01:46,790 --> 01:01:50,330 Eu sei. eu deveria ter Discuta isso comigo primeiro. 853 01:01:50,460 --> 01:01:52,460 Mas há algo quando duas pessoas estão juntas, 854 01:01:52,540 --> 01:01:55,540 algo verdadeiramente maravilhoso e magia. 855 01:01:55,580 --> 01:01:57,790 Isso me torna incapaz de me conter. 856 01:01:57,830 --> 01:01:59,330 Alegria, sinto muito! 857 01:01:59,420 --> 01:02:00,830 Sinto muito, sinto muito! 858 01:02:00,960 --> 01:02:03,170 Você está bem Tenho que me desculpar com ela, Craig. 859 01:02:03,210 --> 01:02:05,210 Este erro é inteiramente minha culpa. 860 01:02:05,330 --> 01:02:08,330 Você estava aqui, Eu queria você e consegui você. 861 01:02:08,420 --> 01:02:10,920 Mas eu também a quero. 862 01:02:10,960 --> 01:02:12,580 Eu quero vocês dois. 863 01:02:12,710 --> 01:02:14,540 Alegria, me desculpe. 864 01:02:14,580 --> 01:02:16,580 Realmente, sinto muito. Eu nunca, nunca quis tudo 865 01:02:16,710 --> 01:02:18,710 aconteceu assim novamente. Eu não quero isso, é só... 866 01:02:18,790 --> 01:02:20,960 Droga, eu não sei! Ele é tão legal, e você é apenas, 867 01:02:21,080 --> 01:02:23,080 Eu preciso de algo legal, Você entende o que quero dizer? 868 01:02:23,170 --> 01:02:26,580 Peço desculpas a você muito. 869 01:02:26,710 --> 01:02:27,960 Sinto muito, Joy. 870 01:02:28,040 --> 01:02:29,670 Respire fundo, 871 01:02:29,710 --> 01:02:31,330 Alegria. Respire, alegria. Alegria. 872 01:02:31,460 --> 01:02:33,460 Você tem que respirar. Alegria. 873 01:02:33,540 --> 01:02:35,330 Alegria, Eu tenho que respirar. 874 01:02:35,420 --> 01:02:36,960 - Tudo bem, Joy. - Respirar. 875 01:02:37,080 --> 01:02:38,710 Respire fundo, Joy. Ok então, 876 01:02:38,790 --> 01:02:40,290 Alegria. Está tudo bem, Joy. 877 01:02:42,460 --> 01:02:44,460 Respire fundo. Respirar! 878 01:02:44,540 --> 01:02:46,710 Por favor, eu tenho que Respire calmamente. 879 01:02:46,790 --> 01:02:48,790 Eu preciso Respire fundo. 880 01:02:48,830 --> 01:02:50,960 Respire, Joy, vamos lá, você tem que Tente respirar. 881 01:02:51,040 --> 01:02:52,670 Você tem que respirar, Por favor, por favor, vá! 882 01:02:52,710 --> 01:02:55,080 Respire, Joy, vamos lá, você tem que... 883 01:02:55,210 --> 01:02:57,290 Alegria. 884 01:02:57,330 --> 01:03:01,330 Eu tenho que te contar isso. 885 01:03:01,460 --> 01:03:03,330 Tudo bem. 886 01:03:05,460 --> 01:03:07,330 Eu tenho que sair daqui. Pegue o carro e vá. 887 01:03:07,420 --> 01:03:09,040 Você me arrastou para isso, e eu só... 888 01:03:09,080 --> 01:03:10,960 Sua responsabilidade é deve mantê-lo seguro. 889 01:03:11,080 --> 01:03:13,080 Então, por que... Por que nós dois não vamos juntos? 890 01:03:13,170 --> 01:03:15,670 SIM. Não são. Isso mesmo. Não são. Nós iremos. Mas eu tenho que ir primeiro. 891 01:03:15,710 --> 01:03:17,420 - Por que você vai primeiro? - Como você acabou de dizer... 892 01:03:17,460 --> 01:03:18,710 Eu tenho que ir primeiro Porque estou dentro 893 01:03:18,830 --> 01:03:20,460 um estado mental Muito mais instável que você. 894 01:03:20,540 --> 01:03:22,210 Deixe-me cuidar disso sozinho. 895 01:03:22,330 --> 01:03:24,460 - O que? O que? - O que? O que? 896 01:03:26,290 --> 01:03:29,290 Acontece que você... Você não quer ficar? 897 01:03:29,330 --> 01:03:31,460 Oh Deus, de jeito nenhum! 898 01:03:31,580 --> 01:03:33,420 Oh meu Deus! O que aquele cara fez foi nojento! 899 01:03:33,460 --> 01:03:35,460 Nós dois temos que ir, Mas eu irei primeiro. 900 01:03:35,580 --> 01:03:36,960 Eu só estou tentando Apenas me proteja. 901 01:03:37,080 --> 01:03:38,710 Isso mesmo. 902 01:03:40,460 --> 01:03:42,460 Não é uma má ideia. 903 01:03:42,580 --> 01:03:44,580 E se... 904 01:03:44,670 --> 01:03:47,580 nenhum de nós vai embora? 905 01:03:48,960 --> 01:03:50,960 -Brian é meu! - Vadia! 906 01:03:51,080 --> 01:03:52,710 Eu soube disso imediatamente! Droga, eu soube imediatamente! 907 01:03:52,790 --> 01:03:54,710 Oh meu Deus! Ele não se importou nem um pouco ao seu assassinato, 908 01:03:54,790 --> 01:03:56,170 É isso mesmo? Eu me importo! 909 01:03:56,210 --> 01:03:58,210 Realmente?! 910 01:03:58,330 --> 01:04:00,330 Sim eu faço! Apenas... a sensação que isso dá... Ele é meu! 911 01:04:00,420 --> 01:04:02,420 Você não o merece! Oh meu Deus! 912 01:04:02,460 --> 01:04:04,080 Eu compartilhei tudo com você, tudo 913 01:04:04,210 --> 01:04:06,210 nos últimos cinco anos! E você me retribui assim? 914 01:04:06,290 --> 01:04:08,170 Você está brincando comigo?! 915 01:04:08,210 --> 01:04:10,210 Você odeia me ver feliz. Isso mesmo. 916 01:04:10,330 --> 01:04:12,330 Apenas uma vez, exatamente uma vez 917 01:04:12,420 --> 01:04:14,420 Encontrei a felicidade absoluta, No entanto, você quer mantê-lo 918 01:04:14,460 --> 01:04:16,830 só para você? 919 01:04:16,920 --> 01:04:18,920 Caramba! eu vou ficar... Oh meu Deus! 920 01:04:18,960 --> 01:04:20,540 - Oh meu Deus. Peço desculpas sinceramente. - Ai meu Deus, Joey! 921 01:04:20,580 --> 01:04:22,210 Por que você fez isso? Sinto muito, sinto muito! 922 01:04:22,330 --> 01:04:23,960 Oh meu Deus! Que diabos é isso? 923 01:04:24,040 --> 01:04:26,540 O que diabos é isso?! 924 01:04:30,580 --> 01:04:33,210 As pessoas não se tratam assim! Belo relógio. 925 01:04:36,710 --> 01:04:38,710 Eu quero um vestido rosa. 926 01:04:41,460 --> 01:04:44,460 vou comprar sapatos 927 01:04:44,580 --> 01:04:46,580 para minha avó. 928 01:04:49,330 --> 01:04:51,960 Brian disse-lhe para encontrá-lo para dar um passeio. 929 01:04:52,080 --> 01:04:54,830 Ele também disse Por favor, coloque isso. 930 01:04:54,920 --> 01:04:57,330 Quanto a mim? Laura: Pode haver algo 931 01:04:57,420 --> 01:04:59,710 especialmente para você Está no armário. 932 01:04:59,790 --> 01:05:02,080 Por que você não entra e dá uma olhada? 933 01:05:04,830 --> 01:05:06,830 Eu notei isso você está estressado. 934 01:05:06,920 --> 01:05:08,920 Desculpe por estar chateado agora saber sobre meu namorado 935 01:05:08,960 --> 01:05:10,960 indo para a cama com meu melhor amigo. 936 01:05:11,080 --> 01:05:13,080 É tudo por causa de Craig. 937 01:05:13,170 --> 01:05:15,790 Ele não tropeçou acidentalmente então correu direto para meus tentáculos. 938 01:05:15,830 --> 01:05:17,830 Eu tive que me transformar. Naquela época éramos dois. 939 01:05:17,960 --> 01:05:19,960 Precisa se aquecer primeiro. O ânus é um órgão complexo... 940 01:05:20,040 --> 01:05:22,210 Ok, pare agora. Por favor, pare. 941 01:05:29,210 --> 01:05:31,210 Agora preciso de vocês dois. 942 01:05:31,330 --> 01:05:33,540 Eu sei que isso é demais para poder aceitar imediatamente, 943 01:05:33,580 --> 01:05:36,210 Mas você tem que aceitar isso. 944 01:05:37,460 --> 01:05:40,460 Eu odeio quando termina nosso relacionamento, 945 01:05:40,580 --> 01:05:42,790 Mas farei isso se necessário. 946 01:05:47,040 --> 01:05:49,040 Pense nisso, antes do jantar esta noite, 947 01:05:49,080 --> 01:05:51,330 você poderia... você sabe? 948 01:05:52,580 --> 01:05:54,960 Estou tão preocupado, e você ainda não fez isso 949 01:05:55,080 --> 01:05:57,710 desde manhã até agora. 950 01:05:59,920 --> 01:06:04,540 Vamos ver como você se sai já no jantar. 951 01:06:13,460 --> 01:06:16,920 Que prato é esse? 952 01:06:16,960 --> 01:06:18,540 Couve-flor grelhada, 953 01:06:18,580 --> 01:06:20,960 batata doce, e frango estufado com ervas. 954 01:06:21,040 --> 01:06:23,790 Este prato parece um pouco Está além das minhas papilas gustativas? 955 01:06:23,830 --> 01:06:25,420 Parece delicioso, Laura. 956 01:06:26,960 --> 01:06:28,420 Que tal um pouco de vinho, Craig? 957 01:06:28,460 --> 01:06:29,830 Claro que você quer beber. Você já recusou álcool? 958 01:06:29,920 --> 01:06:32,040 Ele tocou em você? 959 01:06:35,210 --> 01:06:37,670 Por favor Joey, Você está se humilhando. 960 01:06:43,420 --> 01:06:45,420 Quero fazer um brinde. 961 01:06:45,460 --> 01:06:47,790 Tudo agora todos foram expostos à luz, 962 01:06:47,830 --> 01:06:50,920 honestamente, Eu me senti aliviado. 963 01:06:50,960 --> 01:06:52,790 Eu sei que tudo é possível Vai ser um pouco estranho nos próximos dias, 964 01:06:52,830 --> 01:06:55,580 Mas eu realmente espero que em breve todos nós 965 01:06:55,710 --> 01:07:01,540 podem realmente respeitar um ao outro como membros da família. 966 01:07:01,580 --> 01:07:03,210 Não faça isso. 967 01:07:03,330 --> 01:07:05,670 Brian, Craig é um traidor, e ele envenenou o vinho. 968 01:07:05,710 --> 01:07:07,170 Que tragédia. 969 01:07:07,210 --> 01:07:08,830 Ele sabia sobre o homem cuja carne ele comeu, 970 01:07:08,960 --> 01:07:09,830 E eu disse a ele que você faria há uma explicação razoável, 971 01:07:09,920 --> 01:07:10,960 mas ele não quis ouvir. 972 01:07:11,080 --> 01:07:12,830 Então ele pegou limão em pó sem açúcar 973 01:07:12,960 --> 01:07:14,920 abaixo do fogão, e coloque veneno no vinho. 974 01:07:14,960 --> 01:07:17,330 Querida, essas coisas Será muito agradável ouvir 975 01:07:17,460 --> 01:07:19,670 se não estivesse aqui Câmeras instaladas em todos os lugares. 976 01:07:19,710 --> 01:07:20,710 Certo. 977 01:07:20,830 --> 01:07:21,830 E uma vez que ela soube onde está a câmera? 978 01:07:21,920 --> 01:07:23,540 então é fácil evitá-los. 979 01:07:23,580 --> 01:07:27,210 Oh meu Deus. Ela apenas se denunciou. 980 01:07:27,290 --> 01:07:29,540 Alegria, isso é tão triste. Por favor, vá. 981 01:07:29,580 --> 01:07:31,960 Não, isso é inacreditável. Sem chance! 982 01:07:32,040 --> 01:07:33,830 Assassinato é errado. Temos que fazer alguma coisa, Joy. 983 01:07:33,960 --> 01:07:36,330 Ela acabou de nos contar É aí que fica escondido o limão em pó sem açúcar. 984 01:07:36,460 --> 01:07:37,580 Nós devemos... Isto tem que parar. 985 01:07:37,670 --> 01:07:38,830 Nós devemos... 986 01:07:38,920 --> 01:07:41,080 Você é astuto... Vá dormir. 987 01:07:51,460 --> 01:07:52,960 O que? 988 01:07:53,040 --> 01:07:57,420 Que diabos é isso? O que... Que diabos? 989 01:07:57,460 --> 01:08:00,330 Eu preparei esta performance de uma forma especial, 990 01:08:00,460 --> 01:08:02,330 E é assim que você me retribui? 991 01:08:02,420 --> 01:08:04,420 Não, Brian. Ela personificou minha voz. 992 01:08:04,460 --> 01:08:05,960 Você deve acreditar em mim. 993 01:08:06,080 --> 01:08:07,040 eu não entendo O que isso significa? 994 01:08:07,080 --> 01:08:09,330 - É como... - Já chega! 995 01:08:09,420 --> 01:08:11,560 O único falso Tudo aqui é você. 996 01:08:13,040 --> 01:08:15,710 Ela fingiu amor profundo, 997 01:08:15,830 --> 01:08:17,330 brincando com minhas emoções. 998 01:08:17,460 --> 01:08:19,210 Não, eu não. Eu não faço isso. 999 01:08:19,290 --> 01:08:20,710 Eu juro para você, Eu nunca fiz isso. 1000 01:08:20,790 --> 01:08:22,830 Eu tenho que pular. 1001 01:08:22,960 --> 01:08:25,580 Brian, não faça isso. Não pule. Brian? 1002 01:08:29,210 --> 01:08:30,330 Maldita vadia! 1003 01:08:30,460 --> 01:08:33,790 Maldita vadia de duas caras! 1004 01:09:15,210 --> 01:09:17,960 Sinto muito por tudo acontece novamente desta forma. 1005 01:09:19,420 --> 01:09:22,460 Eu também, querido. Eu também. 1006 01:09:24,080 --> 01:09:27,830 Meditação trouxe-lhe uma iluminação: 1007 01:09:27,920 --> 01:09:30,210 Você tem que engolir Craig. 1008 01:09:32,170 --> 01:09:34,290 Eu sei. Você prometeu deixá-lo ir, 1009 01:09:34,330 --> 01:09:36,830 mas ele pensou que a única maneira vamos superar isso 1010 01:09:36,920 --> 01:09:38,540 que você tem que comê-lo. 1011 01:09:38,580 --> 01:09:42,080 Isso seria melhor para todos nós, Mas é especialmente bom para você. 1012 01:09:42,170 --> 01:09:44,330 Eu entendo. 1013 01:09:46,670 --> 01:09:48,830 Realmente? 1014 01:09:48,960 --> 01:09:50,460 Certo. 1015 01:09:50,540 --> 01:09:51,830 Craig nunca iria pode haver felicidade? 1016 01:09:51,920 --> 01:09:53,670 Acho que você está fazendo uma boa ação por ele. 1017 01:09:56,210 --> 01:10:01,960 Eu pensei que ele não poderia Eu poderia te amar mais, mas ainda te amo. 1018 01:10:05,210 --> 01:10:07,420 E você também me ama, certo? 1019 01:10:08,580 --> 01:10:10,460 Eu acho que sim Você pode apenas...? 1020 01:10:20,830 --> 01:10:22,580 É só isso? 1021 01:10:22,710 --> 01:10:25,710 Eu tenho que preparar meu corpo. Esta noite vou comê-lo. 1022 01:10:25,790 --> 01:10:27,170 E então teremos comunicação entre espécies, 1023 01:10:27,210 --> 01:10:28,710 Eu prometo. 1024 01:10:36,040 --> 01:10:39,960 Brian? Brian? 1025 01:10:41,330 --> 01:10:42,920 Brian? 1026 01:10:42,960 --> 01:10:44,960 Brian, você tem que me ouvir. 1027 01:10:45,080 --> 01:10:48,670 Eu não tinha planos de matar você. A alegria é uma mentirosa. 1028 01:10:48,710 --> 01:10:50,830 Você deve matá-la antes que seja tarde demais. 1029 01:10:50,920 --> 01:10:54,170 Minha carne não é deliciosa. Eu não faço exercícios. Ela é quem pratica. 1030 01:10:54,210 --> 01:10:56,290 Eu fumo tanto cigarros eletrônicos Estou cheio de nicotina, 1031 01:10:56,330 --> 01:10:57,710 mas ela não. Por favor, vá. 1032 01:10:57,830 --> 01:10:59,330 Maldita vadia, Eu vou matar você! 1033 01:10:59,460 --> 01:11:01,170 Cale-se. Estou tentando salvar você. 1034 01:11:01,210 --> 01:11:03,460 - Espere. Realmente? - Apenas sussurre, seu idiota. 1035 01:11:03,540 --> 01:11:04,540 Eu apenas pensei que ela iria te expulsar. 1036 01:11:04,580 --> 01:11:05,830 Eu não esperava que ela decidisse matar você. 1037 01:11:05,920 --> 01:11:07,330 Eu não sou uma pessoa má. 1038 01:11:07,460 --> 01:11:08,790 Fugir. 1039 01:11:10,290 --> 01:11:11,580 E o que ela fará? 1040 01:11:11,670 --> 01:11:15,080 Ela me ama. Vou correr um risco. 1041 01:11:15,170 --> 01:11:16,170 Correr! 1042 01:11:16,210 --> 01:11:17,830 Caramba! 1043 01:11:29,670 --> 01:11:31,710 Olá, Alegria. 1044 01:11:35,540 --> 01:11:37,420 Eu fico me perguntando Sua área privada secreta? 1045 01:11:37,460 --> 01:11:40,210 Que tipo de feromônios irresistíveis? 1046 01:11:40,330 --> 01:11:41,960 Você sabe, uma espécie de explicação 1047 01:11:42,040 --> 01:11:44,330 sua paixão louca para você. 1048 01:11:44,460 --> 01:11:48,330 Mas, meu Deus, o cheiro surpreendentemente normal. 1049 01:11:50,830 --> 01:11:53,670 Craig quase chegou ao carro... 1050 01:11:55,460 --> 01:11:57,960 mas felizmente, ele causou isso barulho suficiente 1051 01:11:58,040 --> 01:12:00,210 fazendo com que Brian acordasse e corresse para o armazém, 1052 01:12:00,290 --> 01:12:02,040 e o pegou antes que ele pudesse escapar. 1053 01:12:02,080 --> 01:12:04,830 Agora ele está de volta à jaula, 1054 01:12:04,920 --> 01:12:06,710 é claro que ele perdeu o braço esquerdo. 1055 01:12:06,830 --> 01:12:07,830 Não, não, não, não. 1056 01:12:07,960 --> 01:12:10,420 Não faremos isso. 1057 01:12:10,460 --> 01:12:12,790 Seu tempo está quase acabando, querido. 1058 01:12:12,830 --> 01:12:15,330 Eu não preciso fazer nada. 1059 01:12:17,670 --> 01:12:21,330 Aliás, a história de Peter Isso é porque eu inventei isso. 1060 01:12:21,420 --> 01:12:23,210 Eu ajo bem, certo? 1061 01:13:09,460 --> 01:13:10,460 Joy, o que você está fazendo aqui? 1062 01:13:10,580 --> 01:13:12,080 Você tem que calar a boca e me ouvir primeiro. 1063 01:13:12,210 --> 01:13:14,330 Eu sei, eu sei. Eu não tenho qualificações, 1064 01:13:14,460 --> 01:13:15,920 Sim, isso mesmo, ajudei Craig a escapar, 1065 01:13:15,960 --> 01:13:17,460 Mas você pode me culpar? Ele é meu melhor amigo. 1066 01:13:17,540 --> 01:13:19,580 Mas apesar de tudo isso, você tem que me ouvir. 1067 01:13:19,710 --> 01:13:21,920 Laura é uma mulher má. 1068 01:13:21,960 --> 01:13:23,460 Ela está tentando separar você saia de mim, 1069 01:13:23,580 --> 01:13:25,790 e eu não posso... eu não posso Deixe isso acontecer de novo, ok? 1070 01:13:25,830 --> 01:13:27,670 Você... você é quem me faz pensar fique em paz. 1071 01:13:27,710 --> 01:13:29,210 Você me faz sentir tão amado. 1072 01:13:29,330 --> 01:13:31,460 Você pode ficar com Laura, Você pode ficar com Craig. 1073 01:13:31,540 --> 01:13:32,710 Se você quer ter um harém, tudo bem. 1074 01:13:32,790 --> 01:13:34,670 Eu só... Por favor, por favor não me deixe. 1075 01:13:34,710 --> 01:13:36,080 Por favor, não me faça deixar você. Por favor, vá. 1076 01:13:36,210 --> 01:13:37,710 Eu simplesmente preciso de você. 1077 01:13:37,830 --> 01:13:40,960 Seu anjinho. 1078 01:13:41,080 --> 01:13:43,080 Tudo ficará bem. 1079 01:13:44,710 --> 01:13:46,420 Eu sei. 1080 01:13:46,460 --> 01:13:48,170 O que? 1081 01:13:48,210 --> 01:13:50,210 Laura tornou-se cada vez mais mais instável 1082 01:13:50,290 --> 01:13:51,330 através de cada dia. 1083 01:13:51,420 --> 01:13:52,670 Ela tenta sabotar nosso relacionamento 1084 01:13:52,710 --> 01:13:53,830 desde o início. 1085 01:13:53,960 --> 01:13:55,830 Acho que a adição de Craig teve um impacto muito ruim sobre ela. 1086 01:13:55,960 --> 01:13:58,330 Ela me queria há muitos anos. 1087 01:13:58,460 --> 01:14:02,420 Não se preocupe. Eu te perdoo por Craig. 1088 01:14:02,460 --> 01:14:04,330 Nós vamos lidar com ela... 1089 01:14:05,830 --> 01:14:07,540 e então podemos deixar isso para trás Tudo isso ficou para trás. 1090 01:14:07,580 --> 01:14:09,580 Realmente? 1091 01:14:09,710 --> 01:14:12,460 Claro. 1092 01:14:12,580 --> 01:14:15,420 Você é tudo para mim. 1093 01:14:15,460 --> 01:14:18,920 Meu profundo amor por você nunca uma mentira. 1094 01:14:18,960 --> 01:14:21,960 É tudo real... tudo. 1095 01:15:04,580 --> 01:15:05,960 Finalmente. 1096 01:15:06,080 --> 01:15:09,960 Finalmente, finalmente, finalmente! 1097 01:16:39,170 --> 01:16:40,460 Vá dormir. 1098 01:16:50,960 --> 01:16:55,210 Eu só tenho uma pergunta Para você, apenas uma pergunta. 1099 01:16:56,580 --> 01:16:58,330 Foi tudo mentira? 1100 01:16:58,420 --> 01:17:00,080 Não são. Brian, por favor. 1101 01:17:00,210 --> 01:17:01,290 Por favor, me liberte Saia desta jaula. 1102 01:17:01,330 --> 01:17:04,580 Não são. Assassinos deve estar em uma gaiola. 1103 01:17:04,710 --> 01:17:06,580 Laura me injetou o pó Limão sem açúcar. 1104 01:17:06,670 --> 01:17:09,330 Você não se lembra? 1105 01:17:09,420 --> 01:17:10,290 Ou você é Laura? 1106 01:17:10,330 --> 01:17:11,830 Sou eu. 1107 01:17:11,920 --> 01:17:12,960 O que sobrou dela Apenas alguns fragmentos de memórias. 1108 01:17:13,040 --> 01:17:14,710 Eles também desaparecerão em breve. 1109 01:17:14,790 --> 01:17:16,170 - Verifique a câmera. - Você desligou todas as câmeras. 1110 01:17:16,210 --> 01:17:19,040 - Não, não, não. Laura... - Já chega! 1111 01:17:19,080 --> 01:17:20,710 Brian, por favor, por favor. Meu pânico está muito alto. 1112 01:17:20,790 --> 01:17:21,790 Eu posso tocar em você e fazer isso Sua mente consegue se acalmar? 1113 01:17:21,830 --> 01:17:22,830 E então podemos... 1114 01:17:22,960 --> 01:17:25,210 Seu mentiroso sujo! 1115 01:17:34,330 --> 01:17:36,960 Cale-se! Cale a boca agora! 1116 01:17:37,040 --> 01:17:39,710 Sua traição já é demais, 1117 01:17:41,330 --> 01:17:42,670 e a verdade de você é muito pouco. 1118 01:17:44,080 --> 01:17:46,580 Eu costumava amar você. 1119 01:17:50,330 --> 01:17:54,710 Mas, é inacreditável, Ainda te amo. 1120 01:17:54,830 --> 01:17:58,580 Eu não sei o que fazer com você também. 1121 01:18:01,960 --> 01:18:03,710 Mas até você decidir, Vou ter que ficar parado. 1122 01:18:03,790 --> 01:18:06,330 O jogo acabou, irmãzinha. 1123 01:18:06,460 --> 01:18:08,710 Agora ele sabe Quem é você realmente? 1124 01:18:08,790 --> 01:18:11,290 Oh meu Deus. 1125 01:18:11,330 --> 01:18:13,460 Eu acho que a questão da transformação O clima é apenas uma farsa. 1126 01:18:13,580 --> 01:18:15,830 Ela pensou que ele iria nos transformar em algumas criaturas como em "Animorphs"? 1127 01:18:15,960 --> 01:18:18,290 Inacreditável. Eu soube disso imediatamente. 1128 01:18:18,330 --> 01:18:19,420 Eu soube imediatamente. eu sei disso era bom demais para ser verdade, 1129 01:18:19,460 --> 01:18:21,420 e eu nunca deveria ter deveria ouvi-la. 1130 01:18:21,460 --> 01:18:23,330 Eu vou morrer por sua causa. 1131 01:18:23,420 --> 01:18:24,540 Ele veio aqui voluntariamente Ninguém está forçando, 1132 01:18:24,580 --> 01:18:26,420 e há pouco menos de 12 horas... 1133 01:18:26,460 --> 01:18:27,670 Estou até disposto a deixá-lo fazer tudo 1134 01:18:27,710 --> 01:18:29,210 apenas para aliviar meu pânico. 1135 01:18:29,290 --> 01:18:30,580 Sim, porque naquela época eu estava tendo Seu pênis faz seus olhos ficarem embaçados! 1136 01:18:30,670 --> 01:18:31,710 É tudo por sua causa. 1137 01:18:31,830 --> 01:18:32,960 Sem mim, onde você estaria? 1138 01:18:33,080 --> 01:18:34,460 Quantas vezes você já disse isso? 1139 01:18:34,540 --> 01:18:35,670 que se eu discordar com todos os seus pensamentos 1140 01:18:35,710 --> 01:18:37,210 então você vai cometer suicídio? 1141 01:18:37,210 --> 01:18:38,500 Essa é a porra do seu slogan. 1142 01:18:37,330 --> 01:18:38,460 Por que você acha que eu nunca fui embora? 1143 01:18:38,580 --> 01:18:41,080 É porque eu paguei para tudo. 1144 01:18:41,170 --> 01:18:42,830 Não tenho meu dinheiro então onde você está? 1145 01:18:42,960 --> 01:18:44,460 Provavelmente na rua, mas isso é melhor 1146 01:18:44,580 --> 01:18:46,790 está se apaixonando por um cara bonito 1147 01:18:46,830 --> 01:18:47,960 Durante todo o dia eu não consegui parar algum dano psicológico. 1148 01:18:48,040 --> 01:18:49,080 Fui abusado! 1149 01:18:49,170 --> 01:18:50,460 É a mesma coisa comigo, seu idiota. 1150 01:18:50,580 --> 01:18:52,540 Ah, sim, por um estudante, exatamente uma vez. 1151 01:18:52,580 --> 01:18:53,670 Horrível, muito grande. 1152 01:18:53,710 --> 01:18:56,830 Não, seu idiota. É por causa dos meus pais adotivos. 1153 01:18:59,730 --> 01:19:01,730 - O que? - Isso mesmo. 1154 01:19:02,960 --> 01:19:04,460 Eu nunca tive a intenção de te contar, mas, você sabe, 1155 01:19:04,580 --> 01:19:05,290 Agora que você sabe que me sinto feliz novamente, 1156 01:19:05,330 --> 01:19:07,460 Porque de agora em diante você pode parar de falar sobre sua dor 1157 01:19:07,580 --> 01:19:08,790 como um verme lamentável. 1158 01:19:08,830 --> 01:19:10,080 Vá embora. 1159 01:19:10,210 --> 01:19:12,210 Ela arruinou minha vida. 1160 01:19:12,330 --> 01:19:14,830 Minha mente nunca mais estará em paz. 1161 01:19:14,960 --> 01:19:16,580 Nunca... Oh meu Deus! Você está brincando comigo? 1162 01:19:16,710 --> 01:19:19,920 Agora ele ainda está preocupado Sobre aquele desejo por heroína? 1163 01:19:19,960 --> 01:19:22,210 Droga, estamos prestes a morrer. 1164 01:19:22,330 --> 01:19:26,210 Isso me deixa viciado nesse nível, cegamente viciado, 1165 01:19:26,330 --> 01:19:27,460 exatamente como eu antes. 1166 01:19:27,540 --> 01:19:29,170 Divirta-se com sua luta contra as drogas. 1167 01:19:29,210 --> 01:19:31,040 E quando as coisas piorarem, o que certamente será, 1168 01:19:31,080 --> 01:19:34,330 e ele sentiu a necessidade procure alguém em busca de conforto, 1169 01:19:34,420 --> 01:19:36,710 Eu só quero que você saiba uma coisa que eu não me importo mais 1170 01:19:36,790 --> 01:19:37,790 O que aconteceu com você? 1171 01:19:37,830 --> 01:19:40,710 Acabei de fazer algo ruim. 1172 01:19:40,790 --> 01:19:45,080 Quanto a você, você é uma pessoa má toda a minha vida. 1173 01:19:45,170 --> 01:19:48,170 Covarde, barulhento e patético. 1174 01:19:48,210 --> 01:19:52,960 E quando você morrer, eu espero Eu entendo que mereço isso. 1175 01:20:55,830 --> 01:20:57,830 Caramba. 1176 01:21:07,420 --> 01:21:11,460 Perdido, Que pena. 1177 01:21:11,540 --> 01:21:13,710 Mas posso limpar este lugar. 1178 01:21:21,420 --> 01:21:26,460 Ainda estou negociando com a Morte, mas voltarei em breve. 1179 01:21:36,710 --> 01:21:38,710 Gêmeos. 1180 01:21:40,830 --> 01:21:44,210 Eu acho que posso nos tire daqui. 1181 01:21:44,290 --> 01:21:46,330 Ela está calculando O que você está fazendo? 1182 01:22:25,080 --> 01:22:26,580 Antes que eu estivesse prestes a dizer qualquer coisa, 1183 01:22:26,710 --> 01:22:28,420 meus dois filhos já discutido, 1184 01:22:28,460 --> 01:22:30,580 e acho que temos esta sugestão. 1185 01:22:33,420 --> 01:22:34,960 Diga. 1186 01:22:35,040 --> 01:22:37,330 Não queremos morrer. Isso mesmo. 1187 01:22:37,420 --> 01:22:39,960 Muito já foi dito, mas acho Fomos tão duros um com o outro 1188 01:22:40,080 --> 01:22:41,710 é porque... Existem sentimentos... 1189 01:22:41,830 --> 01:22:43,330 Entre nós três. 1190 01:22:43,420 --> 01:22:45,830 Eles são caóticos porque Eu nem sou um cara hétero. 1191 01:22:45,960 --> 01:22:49,580 Não é apenas o seu toque, Brian. Nós queremos você. 1192 01:22:49,670 --> 01:22:51,040 E eu sei que fizemos algumas coisas terríveis, 1193 01:22:51,080 --> 01:22:52,330 mas você é o mesmo. 1194 01:22:52,460 --> 01:22:54,210 Isso mesmo, como a mentira de que o planeta O seu está morrendo por causa das mudanças climáticas. 1195 01:22:54,330 --> 01:22:56,080 Sobre isso então eu não minto. 1196 01:22:56,170 --> 01:22:57,460 Brian, Você é apenas um parasita. 1197 01:22:57,540 --> 01:22:58,580 Não há como alguém como você há uma civilização novamente. 1198 01:22:58,670 --> 01:22:59,670 Eu não... 1199 01:22:59,710 --> 01:23:01,040 eu não estou é um cientista, 1200 01:23:01,080 --> 01:23:03,580 Mas eu assisti muito filme, e Joy está certa. 1201 01:23:05,580 --> 01:23:07,080 Tudo bem. Sim, isso são mentiras. 1202 01:23:07,210 --> 01:23:08,580 E tudo bem também. Tudo bem. 1203 01:23:08,670 --> 01:23:10,710 Porque podemos consertar isso com... Bloco de cristal. 1204 01:23:10,830 --> 01:23:12,330 Ok, vamos lá. 1205 01:23:12,460 --> 01:23:13,710 Venha para o quarto tem massa cristalina, 1206 01:23:13,790 --> 01:23:15,080 e coloque todas as cartas viradas para cima Vá para a mesa. 1207 01:23:15,210 --> 01:23:16,210 E uma vez que tudo estava claramente sobre a mesa, 1208 01:23:16,290 --> 01:23:18,790 Veremos como o cristal reage. 1209 01:23:18,830 --> 01:23:20,210 E se reagir positivamente... Nós vamos ajudar você 1210 01:23:20,290 --> 01:23:21,790 com seu negócio 1211 01:23:21,830 --> 01:23:25,210 transformar todo ser humano em uma rede parasitária gigante de Brian. 1212 01:23:26,670 --> 01:23:28,710 Isso é tudo que eu quero. 1213 01:23:28,830 --> 01:23:32,540 Realmente? Sim, sim. 1214 01:23:32,580 --> 01:23:35,710 Uau, não posso acreditar Eu não pensei nisso. 1215 01:23:35,790 --> 01:23:38,330 Esta é a maneira perfeita para resolver tudo. 1216 01:23:38,420 --> 01:23:39,830 Certo? 1217 01:23:39,960 --> 01:23:41,960 E pense bem, foi quase Eu devorei você. 1218 01:23:49,830 --> 01:23:56,080 Eu estava planejando comer você vivo. 1219 01:23:56,170 --> 01:23:57,330 Não! Não! Não! Não! 1220 01:24:00,960 --> 01:24:02,830 Tudo bem... 1221 01:24:02,960 --> 01:24:04,920 Eu irei primeiro. 1222 01:24:04,960 --> 01:24:08,710 Há muitas coisas na vida que eu odeio, 1223 01:24:08,830 --> 01:24:11,960 e eu quero encontrar uma maneira para resolvê-los. 1224 01:24:12,080 --> 01:24:15,830 Mas álcool, cigarros eletrônicos e estimulantes é muito mais fácil. 1225 01:24:17,580 --> 01:24:19,830 E como não preciso trabalhar, posso, 1226 01:24:19,960 --> 01:24:22,670 Se você souber calcular com sabedoria, Apenas sente-se em casa 1227 01:24:22,710 --> 01:24:24,540 e aceitou cheques secretos para o resto da sua vida. 1228 01:24:26,290 --> 01:24:29,170 Foi uma existência patética. 1229 01:24:29,210 --> 01:24:31,920 E chegou a hora Eu tive que perceber isso, 1230 01:24:31,960 --> 01:24:34,330 Se eu continuar sentado nele o lixo da minha vida, 1231 01:24:34,460 --> 01:24:36,420 e se eu não tentar fazer isso algo com minha vida, 1232 01:24:36,460 --> 01:24:38,460 levantar-se destes maldita poça de lama 1233 01:24:38,540 --> 01:24:39,830 aconteceu comigo, 1234 01:24:39,920 --> 01:24:43,540 então eu sou apenas um idiota irritado e amargo 1235 01:24:43,580 --> 01:24:45,210 quem vai afastar todo mundo. 1236 01:24:47,710 --> 01:24:50,080 E, Joey, eu puxei você vá até o fundo comigo. 1237 01:24:51,960 --> 01:24:54,290 Eu puxei você para dentro seu sofrimento sem fim 1238 01:24:54,330 --> 01:24:55,920 porque eu preciso de alguém para dar desculpas 1239 01:24:55,960 --> 01:24:57,920 por todo o meu mau comportamento, 1240 01:24:57,960 --> 01:24:59,960 alguém precisa de mim ao ponto do desespero 1241 01:25:00,080 --> 01:25:03,080 para que eu possa tolerar isso muitas coisas, e então... 1242 01:25:05,460 --> 01:25:07,330 isso não importa mais. 1243 01:25:09,580 --> 01:25:13,330 E eu acho que por causa disso... 1244 01:25:14,920 --> 01:25:16,460 Eu perdi você. 1245 01:25:16,540 --> 01:25:18,210 E isso é minha culpa. 1246 01:25:20,710 --> 01:25:22,670 Meu erro. A culpa é minha. 1247 01:25:37,830 --> 01:25:39,460 Eu odeio ter que concordar... 1248 01:25:41,210 --> 01:25:44,210 porque não trazemos qualquer coisa boa um para o outro. 1249 01:25:44,290 --> 01:25:46,080 Mas você me salvou. 1250 01:25:48,210 --> 01:25:49,920 E quando você apareceu na frente da sua casa, 1251 01:25:49,960 --> 01:25:54,210 Fiquei muito grato porque ele não fez nenhuma pergunta. 1252 01:25:56,830 --> 01:25:59,080 Mas eu também fiz muito zangado 1253 01:25:59,170 --> 01:26:01,580 quando você nem se preocupa em me perguntar qualquer coisa. 1254 01:26:01,710 --> 01:26:05,210 Naquela época, fiquei completamente arrasado. No entanto, ele não perguntou por quê. 1255 01:26:08,580 --> 01:26:10,290 Mas você é muito jovem... 1256 01:26:12,420 --> 01:26:14,540 E quando as pessoas são tão jovens, Muitas vezes eles só pensam egoisticamente sobre si mesmos, 1257 01:26:14,580 --> 01:26:17,830 é fácil ignorar cada coisa ruim 1258 01:26:17,960 --> 01:26:20,710 pode existir entre amigos. 1259 01:26:20,790 --> 01:26:23,830 E estou ocupado pensando 1260 01:26:23,920 --> 01:26:26,830 sobre o vínculo entre nós Apenas continue a ser frágil 1261 01:26:26,920 --> 01:26:29,540 até que apenas uma leve respiração seja necessária também pode fazer com que ele quebre. 1262 01:26:31,420 --> 01:26:34,290 E eu acho que é hora deveríamos ir embora. 1263 01:26:36,460 --> 01:26:38,460 Eu odeio isso, 1264 01:26:38,540 --> 01:26:41,580 mas eu não sei Que outra escolha temos? 1265 01:26:44,330 --> 01:26:47,710 Desejando a você tudo de melhor. Honestamente. Realmente. 1266 01:26:49,670 --> 01:26:53,210 Isso é profundo, Joey. Parabéns. 1267 01:26:56,960 --> 01:27:02,670 acho que já chegou minha vez 1268 01:27:02,710 --> 01:27:05,920 já compartilhou? 1269 01:27:05,960 --> 01:27:06,960 Isso mesmo. 1270 01:27:07,080 --> 01:27:10,170 A verdade é... 1271 01:27:10,210 --> 01:27:14,580 não tenho certeza De onde eu venho? 1272 01:27:17,040 --> 01:27:20,960 Eu acordei na Terra sem qualquer memória. 1273 01:27:21,040 --> 01:27:23,540 Talvez isso me torne uma criança de cinco anos. 1274 01:27:23,580 --> 01:27:25,830 Então acho que tenho apenas cinco anos. 1275 01:27:25,960 --> 01:27:32,290 Então não é de admirar Estou sempre tão emocionado. 1276 01:27:33,540 --> 01:27:36,210 Ouça, eu quero ser honesto de agora em diante. 1277 01:27:38,670 --> 01:27:41,210 Eu te amo. 1278 01:27:42,460 --> 01:27:44,290 Quando... 1279 01:27:44,330 --> 01:27:46,920 Brian. 1280 01:27:46,960 --> 01:27:49,210 Isto não é o que queremos. 1281 01:27:49,330 --> 01:27:50,790 - Essas palavras são sinceras. -Brian. 1282 01:27:50,830 --> 01:27:52,540 Eu quero vocês ao meu lado, 1283 01:27:52,580 --> 01:27:54,460 e eu quero dominar o mundo com suas sementes. 1284 01:27:54,540 --> 01:27:55,830 Sinto muito pelas gaiolas. 1285 01:27:55,960 --> 01:27:58,580 - Por que? - Por que, eu não sei. 1286 01:27:58,670 --> 01:27:59,830 Você tentou me matar. 1287 01:27:59,960 --> 01:28:01,170 Você ainda acredita nisso? 1288 01:28:01,210 --> 01:28:03,670 Eu não... eu acredito. Mas não, eu não acredito. 1289 01:28:03,710 --> 01:28:05,670 Eu não sei mais. Estou confuso. 1290 01:28:05,710 --> 01:28:06,830 As memórias de Laura, é como... 1291 01:28:06,960 --> 01:28:08,460 Eu acho que assassinato Isso é normal? 1292 01:28:08,580 --> 01:28:10,170 Não sei. Minha mente diz me mate, 1293 01:28:10,210 --> 01:28:11,330 e eu imediatamente obedeci. 1294 01:28:11,420 --> 01:28:14,540 Significa que você não tem Algum sentimento de culpa? 1295 01:28:14,580 --> 01:28:16,330 Estou dando às pessoas uma experiência 1296 01:28:16,420 --> 01:28:17,790 A maior comunicação entre espécies de suas vidas. 1297 01:28:17,830 --> 01:28:19,210 É um presente. 1298 01:28:19,330 --> 01:28:22,540 E mesmo que as árvores não absorver dióxido de carbono, 1299 01:28:22,580 --> 01:28:24,580 Mas estou salvando o planeta. 1300 01:28:24,710 --> 01:28:28,040 Pense nisso. 1301 01:28:28,080 --> 01:28:31,210 É um mundo simbiótico perfeito. Sem guerra, sem poluição. Existe apenas equilíbrio absoluto. 1302 01:28:31,290 --> 01:28:32,960 - Você não ouviu nada. - Eu ouvi isso. 1303 01:28:33,040 --> 01:28:34,960 Não, ele não ouviu. Oh meu Deus. 1304 01:28:35,080 --> 01:28:37,460 Brian, você é narcisista egoísta. 1305 01:28:37,540 --> 01:28:38,710 - Eu não tenho. - Eu tenho! 1306 01:28:38,830 --> 01:28:40,460 Ele cria cópias seu próprio 1307 01:28:40,580 --> 01:28:41,710 para governar o mundo, que por sinal, 1308 01:28:41,790 --> 01:28:42,830 Por que todos eles têm que se parecer com você? 1309 01:28:42,960 --> 01:28:44,290 Isso mesmo. Por que? Não vai É mais razoável? 1310 01:28:44,330 --> 01:28:45,460 se fazê-los parecer semelhantes pessoas diferentes, 1311 01:28:45,580 --> 01:28:46,790 não deixe estranhos Percebeu? 1312 01:28:46,830 --> 01:28:48,460 eu sou um modelo perfeito. 1313 01:28:48,580 --> 01:28:49,790 Por que eu não abençoo? Mostre ao mundo sua beleza? 1314 01:28:49,830 --> 01:28:51,330 - Narcisista. 1315 01:28:51,460 --> 01:28:52,080 - Mas de qualquer forma, parece atraente. 1316 01:28:52,210 --> 01:28:53,960 Não relacionado. 1317 01:28:54,080 --> 01:28:56,790 Além disso, você parece tão estranho quando fala. 1318 01:28:56,830 --> 01:28:59,290 Onde? Esses esporos, 1319 01:28:59,330 --> 01:29:00,670 deveria ter feito isso por vocês Ouça e acalme-se. 1320 01:29:00,710 --> 01:29:01,960 Vocês não deveriam ser tão ferozes. 1321 01:29:02,080 --> 01:29:03,960 Sim, só que não afetado por seus feromônios. 1322 01:29:04,080 --> 01:29:04,830 Não são. 1323 01:29:04,960 --> 01:29:07,080 Temos a cabeça limpa, um coração cheio, 1324 01:29:07,210 --> 01:29:08,710 e não podemos perder. 1325 01:29:08,830 --> 01:29:10,080 O que? 1326 01:29:10,170 --> 01:29:13,920 O Grito do “Silêncio dos Inocentes” É isso, vadia. 1327 01:29:13,960 --> 01:29:15,920 Manter... 1328 01:29:15,960 --> 01:29:19,460 me diga que é sexo, Maldito psicopata! 1329 01:29:19,540 --> 01:29:21,080 O que é “contato entre espécies”! 1330 01:29:21,210 --> 01:29:24,420 Que maneira literária de falar por fazer sexo com alienígenas! 1331 01:29:38,460 --> 01:29:39,710 Correr! 1332 01:29:48,040 --> 01:29:50,420 Joey! 1333 01:29:53,290 --> 01:29:56,830 Oh meu Deus. Joey, está dentro de mim. 1334 01:29:56,920 --> 01:29:59,580 Que diabos é isso... Que diabos? 1335 01:30:04,210 --> 01:30:05,960 Caramba! Cadê? 1336 01:30:06,040 --> 01:30:07,710 Olhar. Está no meu estômago. 1337 01:30:07,830 --> 01:30:11,670 Oh meu Deus. Ainda está mexendo. O que? 1338 01:30:11,710 --> 01:30:14,830 Joey, você tem que tirar isso fora de mim. 1339 01:30:14,960 --> 01:30:17,330 Agora mesmo. Joe?! Por favor, vá. 1340 01:30:17,460 --> 01:30:19,210 Tudo bem. Você deve levante sua camisa. 1341 01:30:19,330 --> 01:30:20,380 Espere. Não julgue meu corpo. 1342 01:30:20,460 --> 01:30:22,080 Não, porque você faz Maldito abdômen tanquinho, Craig! 1343 01:30:22,210 --> 01:30:23,210 Oh meu Deus. Obrigado. 1344 01:30:23,290 --> 01:30:25,960 Oh meu Deus. Tudo bem. 1345 01:30:26,040 --> 01:30:28,330 Joey! 1346 01:30:28,420 --> 01:30:31,080 Por favor, não morra. Faça isso. Faça isso. 1347 01:30:31,210 --> 01:30:32,210 Caramba. 1348 01:30:36,670 --> 01:30:38,040 Caramba! O que é? 1349 01:30:38,080 --> 01:30:40,580 Esse carinha me mordeu. Joey? 1350 01:30:40,710 --> 01:30:43,460 Tenha paciência, Craig. Ai meu Deus, Joey. 1351 01:30:43,540 --> 01:30:44,960 Está prestes a sair de mim. 1352 01:30:45,040 --> 01:30:48,210 Droga, Joey! 1353 01:30:48,290 --> 01:30:52,040 Peguei você! Maldito! 1354 01:30:52,080 --> 01:30:54,460 Vá embora. Joey? 1355 01:30:54,540 --> 01:30:59,080 Caramba! Maldito verme! Maldito verme! 1356 01:31:08,210 --> 01:31:11,710 Não são. Você não faz isso. Não são. Sem chance. 1357 01:31:11,790 --> 01:31:12,540 Isso mesmo. 1358 01:31:12,580 --> 01:31:16,080 Acabamos de nos livrar das entranhas Sua merda está fora, vadia. 1359 01:31:16,210 --> 01:31:18,080 Isso não é justo. 1360 01:31:18,210 --> 01:31:22,170 Todas as divergências entre vocês dois, Nem nos preocupamos em intervir. 1361 01:31:22,210 --> 01:31:25,040 Os dois se odiavam desde a primeira vista. 1362 01:31:25,080 --> 01:31:26,540 Se duas pessoas realmente se amam, 1363 01:31:26,580 --> 01:31:28,040 Se vocês dois estiverem dispostos fundir-se comigo, 1364 01:31:28,080 --> 01:31:30,080 Poderíamos ter tido tudo. 1365 01:31:30,210 --> 01:31:31,830 Eu sou tão estúpido, 1366 01:31:31,960 --> 01:31:35,040 quem é realmente a vítima nesta situação. 1367 01:31:35,080 --> 01:31:37,580 Se não nos tornarmos vítimas primeiro a elegância e beleza dos dois, 1368 01:31:37,670 --> 01:31:40,460 Eu consegui, este mundo foi salvo. 1369 01:31:40,540 --> 01:31:42,710 É sério? 1370 01:31:42,790 --> 01:31:45,580 Pudermos. Ainda podemos salvá-lo, Joey. 1371 01:31:45,670 --> 01:31:48,170 Pudermos. Você ainda me ama, certo? 1372 01:31:48,210 --> 01:31:49,210 eu... 1373 01:31:49,330 --> 01:31:50,710 Eu vou te dar meu toque sempre que quiser. 1374 01:31:50,830 --> 01:31:54,830 Você nunca terá que se preocupar mais uma vez. Não haverá mais preocupações, 1375 01:31:54,960 --> 01:31:58,960 Quanto contato interespécies você deseja... Quero dizer, faça amor, o que você quiser. 1376 01:31:59,080 --> 01:32:00,330 Por favor, vá embora? 1377 01:32:00,420 --> 01:32:02,330 Você é a criatura mais linda que já vimos. 1378 01:32:02,420 --> 01:32:03,460 Estou tão sozinho. O que? 1379 01:32:03,580 --> 01:32:04,830 Por favor, vá embora? 1380 01:32:04,960 --> 01:32:06,960 Joey, o que você está fazendo? 1381 01:32:07,080 --> 01:32:08,460 Joey, o que você está fazendo? 1382 01:32:08,540 --> 01:32:10,330 Você jura? 1383 01:32:10,460 --> 01:32:12,210 Sim, eu juro. 1384 01:32:12,330 --> 01:32:15,540 Por favor, não me deixe. Você não é uma pessoa má. 1385 01:32:15,580 --> 01:32:16,580 Ele tem uma missão. 1386 01:32:16,670 --> 01:32:18,830 Eu também apoio essa missão. certo? 1387 01:32:18,920 --> 01:32:21,580 Eu... eu não sei. 1388 01:32:21,670 --> 01:32:24,040 Fique comigo. Torne-se minha rainha. 1389 01:32:24,080 --> 01:32:27,960 Deixe-me arcar com tudo se preocupe comigo. 1390 01:32:28,040 --> 01:32:29,830 Você é meu único? 1391 01:32:29,920 --> 01:32:31,830 Isso mesmo. Sua única rainha? 1392 01:32:31,960 --> 01:32:34,170 Sim, o que você quiser. 1393 01:32:36,710 --> 01:32:42,080 Isso mesmo. Isso mesmo. Isso mesmo. 1394 01:33:01,960 --> 01:33:03,580 Caramba! 1395 01:33:09,830 --> 01:33:13,920 Vadia... eu vou te matar... bastardo... 1396 01:33:13,960 --> 01:33:16,960 Morra, sua vadia traidora. 1397 01:33:21,710 --> 01:33:26,460 - O que diabos há de errado com você? - Você está brincando comigo?! 1398 01:33:26,580 --> 01:33:28,460 Você está realmente planejando me trair? 1399 01:33:28,540 --> 01:33:30,830 eu estava ganhando tempo Deixe ela matá-lo! 1400 01:33:33,790 --> 01:33:35,460 Caramba! 1401 01:33:39,670 --> 01:33:42,710 Tudo bem. Eu preciso da sua mão. Aqui, pressione firmemente neste lugar. 1402 01:33:42,790 --> 01:33:43,830 Pressione com firmeza. 1403 01:33:43,960 --> 01:33:45,460 Vou ligar para alguém para me salvar. 1404 01:33:48,080 --> 01:33:53,670 Ele realmente a ama só porque Você é simplesmente gostoso, certo? 1405 01:33:53,710 --> 01:33:56,960 Isso é nojento É ridículo, meu amigo. 1406 01:34:03,580 --> 01:34:06,210 Eu não sei mais o que fazer. Eu não sei mais o que fazer. 1407 01:34:07,830 --> 01:34:13,460 Por favor, diga que sou uma boa pessoa... uma boa pessoa. 1408 01:34:13,540 --> 01:34:18,080 Diga-me que estou... estou... bem, que eu não sou... não sou um cara mau. 1409 01:34:18,210 --> 01:34:20,710 Todo mundo... todo mundo me ama. 1410 01:34:20,790 --> 01:34:24,330 Estou bem... sou uma boa pessoa... 1411 01:34:30,420 --> 01:34:33,210 Craig? Craig? 1412 01:34:33,290 --> 01:34:35,460 Craig? 1413 01:34:35,540 --> 01:34:38,330 Não são. Não, Craig! 1414 01:34:48,580 --> 01:34:50,580 Não são! 1415 01:35:00,960 --> 01:35:02,580 Não são! 1416 01:35:26,830 --> 01:35:29,830 Enterrei Craig no deserto, Não é fácil, 1417 01:35:29,920 --> 01:35:31,960 porque só tenho uma mão, mas ainda posso fazer isso, 1418 01:35:32,040 --> 01:35:34,330 e eu preparei um grande lote limonada sem açúcar, 1419 01:35:34,460 --> 01:35:38,170 depois despeje tudo os potes restantes. 1420 01:35:38,210 --> 01:35:40,080 Seu casulo foi destruído. 1421 01:35:43,210 --> 01:35:44,790 Então essa história é verdadeira? 1422 01:35:44,830 --> 01:35:46,330 Certo. 1423 01:35:46,460 --> 01:35:48,670 Entendi. 1424 01:35:50,080 --> 01:35:51,580 Então, como Laura se transformou? 1425 01:35:51,710 --> 01:35:53,330 sem ter que Plantar-se em um vaso? 1426 01:35:53,420 --> 01:35:55,960 É porque ela é uma cópia do protótipo 1427 01:35:56,080 --> 01:35:57,330 então não há necessidade de processo grávida? 1428 01:35:57,460 --> 01:35:59,040 Esse pote ajuda a acelerar as coisas progresso, 1429 01:35:59,080 --> 01:36:01,710 Ou é apenas uma garantia? criar cópias perfeitas? 1430 01:36:01,830 --> 01:36:03,420 E se você não usar, Tudo vai dar errado, certo? 1431 01:36:03,460 --> 01:36:05,710 E o homem na jaula explodiu porque 1432 01:36:05,830 --> 01:36:07,420 Ele não é compatível, certo? 1433 01:36:07,460 --> 01:36:09,330 Mas por que ela não engravidou? 1434 01:36:09,420 --> 01:36:10,790 Ele usou algo como preservativos alienígenas, hein? 1435 01:36:10,830 --> 01:36:12,710 Ou ele é simplesmente não posso te transformar, 1436 01:36:12,790 --> 01:36:15,580 e é por isso que ela O que o deixa tão interessado? 1437 01:36:17,330 --> 01:36:19,960 Você deveria ter me perguntado Como você se sente com a morte de Craig? 1438 01:36:24,080 --> 01:36:25,710 Como... como você se sente? 1439 01:36:27,080 --> 01:36:28,580 Eu acho que ele merece viver com meus sonhos, 1440 01:36:28,670 --> 01:36:30,580 e eu o sinto está pronto. 1441 01:36:30,710 --> 01:36:32,460 E a culpa é minha porque ele nunca consegue isso, 1442 01:36:32,580 --> 01:36:36,290 E eu tenho que conviver com esse tormento pelo resto da minha vida. 1443 01:36:38,710 --> 01:36:42,210 Vermelho. 1444 01:36:45,420 --> 01:36:49,330 Verde. 1445 01:36:52,330 --> 01:36:56,420 Mãe. 1446 01:37:01,710 --> 01:37:03,960 Criaturas alienígenas. 1447 01:37:05,460 --> 01:37:09,040 Plantar. 1448 01:37:10,330 --> 01:37:14,210 Cópia. 1449 01:37:15,670 --> 01:37:19,170 Matar. 1450 01:37:21,710 --> 01:37:23,580 Matar. 1451 01:37:26,540 --> 01:37:28,040 Matar. 1452 01:37:32,580 --> 01:37:34,210 Matar.